拼音摩爾門經

這是聖林¸這是被全世界後期聖徒敬愛的神聖土地,這裡是所有一切已遍滿地面偉大奇妙事工的開端,這是第一次異象, 在這裡,永恆的父神與祂的愛子,復活的主耶酥基督顯現的地方,父神指着祂的愛子說“這是我的愛子,聽他說”.

你了解此宣告的重要性嗎?這就是永恆之父,全能的神清楚的見證,沒有其它的見證或引人注目的見證會比父神給予高升的主的見證更重要,關閉達數世紀之久的帷幕 已被打開,一個新的福音期被開啟,然而是從一個奇妙顯現開始.另一個對耶穌基督的見證從塵土裡被帶來發出聲音,起初由主賜與使徒的神聖聖職,同樣由這些已 復活的使徒復興,

就是這個地方,叛教的長夜將進入一個榮耀新世紀的黎明,神祂自己被看見與聽見,我們站在這寧靜的樹林,在這最神聖的地方,神再一次的顯現,一個清心及易於接受的男孩在此成為接受啟示的工具,並有更多要跟隨的.

從約瑟斯密到代表第15任披着先知的斗篷,我莊嚴地宣告我的見證,先知約瑟所講的這些事情是真實的,父神在此見證祂愛子的神性,愛子指示這小男孩成為先知,在整個地面上唯一真實及活神的教會,因此,祂說“我,主很悅納“

真實活着的神和祂的兒子,我們的救贖主,我以莊嚴及虔誠的見證,以聖靈的力量說這些話,奉耶穌基督的聖名,阿門.

(本文由蓋博弟兄協助翻譯)

“The Mormon Way of Doing Business“是德撒律書局今年出版的新書之一,書中主要是訪問一些在經商上十分成功的摩門教友,他們的經商之道,以及他們的信仰所帶給他們在卓越背後的力量。

捷 藍（jetblue）航空的創始人、戴爾（Dell）的總裁、麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）的總裁、Delotte & Touche會計事務所的總理，以及American Express（美國運通）的財務總理，有什麼共通點？

他們都是摩門。在登上商業世界頂端的同時，依舊忠於他們的信仰。這些公司決策者不凡的成功之路與他們領導美國享有盛名的公司時所依循的個人習慣，是「摩門的經商之道：基於信仰與家庭的領導與成功」這本新書的主題。

Jeff Benedict（作者）：我喜歡這些人的是，他們不會開口閉口都是宗教。在商業場合里，你可能根本就不知道他們是摩門。但你很清楚一件事，他們有一套奉行不移的行事原則，不會因為任何外力改變，凡事壁壘分明。

Jim Quigley（Delotte & Touche總理)：在我的內心裡，我沒有任何疑問，完全，毫無疑問，若不是我在教會裡經年累月所受的訓練，我不可能擁有我今天的職位。

David Needleman （捷藍總裁）：我常說，若不是我在巴西兩年的傳教服務，我不可能成為捷藍的總裁。

讓 我驕傲地呈現給各位：真正的鹽湖。這訊息引起這裡所有的商業領袖的迴響。 David Checketts說，他在教會所受到的訓練，讓他得以忍受兩年的拒絕與磨練，並使他能完成心愿，掌握紐約的無線音樂大廳（New York’s Radio Music Hall）。
Dave Checketts（前任麥迪遜花園廣場公司總裁）：那樣的經驗，讓你對你所做的事和對你自己，變得堅毅不拔且充滿信心。我的事業，不論任何時候，都得靠着這份堅毅不拔而立。

Kevin Rollins （戴爾總裁）：我們在生命中有很多不同的頭銜。現在我剛好是個總裁。之前我是個營運總監，再之前我是副主席，然後是顧問，很多像那樣的頭銜。甚至在教會 里，我也因為擁有很多不同的召喚，而擁有過很多不同的頭銜。那些稱謂都來來去去，只是暫時的。但有些頭銜不會改變，一個是身為某人的跟隨着，或是門徒；另 一個是父親的頭銜，或是丈夫。那些頭銜永遠不變，會牢牢跟着你。因此你為那些頭銜付出多少，對你而言他們完整的定義是什麼，應該是你生命中最為重要的。我 常問這個問題：要給多少才夠？我清楚意識到如果我將所有這些錢給我子女的事實，我很擔心會毀了這新生的一代，我不希望這樣，我要我的孩子們能夠擁有我所擁 有的成功。所以我想，這整件事的角度，你知道……是否有個更偉大的計劃？是否有更偉大的榮耀？今生的財富是否是你這輩子最重要的，還是這一切有更崇高的目 的？對這些決策者而言，九一一事件比起他們事業生涯里任何其它的經驗，都讓他們更需仰賴他們的信心，和發揮他們的領導實力。

Gary Crittenden （美國運通總裁）：在短短的半個小時內，我對於我的工作和我家庭的安全感完全改觀。至今我仍然不忘那堂半小時，或是15分鐘以內所學到的課程，所有我對於 未來的假設全盤改變。也就是說你對於你的家庭，你和你妻子的關係，你和同事一起享受的娛樂，那些你花在真正帶給你滿足和快樂的事情上的時間，變得極端重要 起來。你知道你今生並不孤單。因此你找到力量，一股發自內心的力量支持、鼓勵並推你向前，不能說你會全然享受。而這樣的信念不是沒有人擁有，但也不是每個 人都有同樣程度的信心、同樣的確認、同樣的確知，知道你今生並不孤單。沒有任何的困難，是大過於你所能忍受的──若你能從那更大的視角去審查自己。我倒不 認為這世界若都交由摩門掌管，就會成為一個更好的世界。我真的不這麼想。我認為重要的是那些主導的人，是有原則、有一套內心資產、有讓他們奠基的信仰和資 產的人。不管你今天是猶太教徒、天主教徒、回教徒，或是摩門教徒。重要的是你牢記這些價值，並在離開聚會所或是聖殿後，將他們運用在日常生活中。你帶着他 們去工作，而不是把它們當作星期天的待辦事項。那才是我認為能讓事業和世界變得更美好的主因。

<span style="font-family: SimSun;”>準備好……自今以後,你們要堅強
麥克慕林主教(總主教團第二副主教)

你是否有過在與人談話時，由於對方誤會和瞧不起你的看法，而迫使你突然必須保持沉默的經驗？大約在２５年前，我有過類似的經驗，那次那種話沒講完的挫折感一直持續到今天。那時侯我擔任傳道部會長，我受邀與幾位教友去跟傳道部內某個城沖市長會面。他熱忱地歡迎我們進到他的辦公室。我們的談話觸及了當時所關切的事情。最後，他問起我們的教會在他的城市作傳道工作的原因。

這個問題並不令人感到意外。在他提出這個問題的幾個星期前，我曾經得到靈感感該如何回答這樣的問題。我回答說：「耶穌基督的福音為世上的一切問題，包括你的城市裡善良的人們所面臨到的問題，提供了解答。這就是我們來到這裡的原因。」
我滿心以為這位市長會想作更進一步的了解。沒想到，他的情緒一下子轉變，他露出一臉懷疑，接着是不屑一顧的表情。他大聲咆哮，說我對解決世上難題的想法過於天真，就此打斷了我們的訪問，不讓我們再作進一步的解釋。
今天早上，我想把那次的談話作個結束。我希望這位善良的市長也在聆聽，因為以下的這些事情對這動蕩的世界極為重要。

近年來所發生的可怕災難令我們感到心情沉重，災難發生的頻率愈來愈高，程度也愈來愈強。大自然的力量兇猛無比，人類發動的攻擊事件帶來了無情的大 屠殺，而毫無節制貪慾所造成道德放蕩、犯罪及家庭瓦解，影向所及更是前所未見。近來的南亞大海嘯和侵襲美國的颶風，都造成了驚人的傷亡，引起我們極大的 關注。來自世界各地的關懷和援助湧向深受其害的人們。在很短的時間內，同情和愛心消弭了紛爭。
我們都對那些遭受災難打擊的人們有所虧欠；是他們提醒了我們，人需要仰賴主。一位住在難民營的寡婦，在哀悼她的兒子們的不幸罹難時說：「我絕不可失去信心。」因卡崔娜颶風的肆虐而心力交瘁的生還者，呼籲說：「請為我們祈禱」。
關於這類的災難的起因，似乎成了眾人爭論不休的議題。評論家、政治家、科學家和許多人對於災難的發生原因都各持看法。

主耶穌基督在談到祂福音的復興時說：
「因此，我，主，知道此災殃將來到大地的居民身上，才來召喚我的僕人約瑟斯密，從天上向他說話，並賜給他誡命；……「要研讀這些誡命，因為這些誡命是真實而可信的,且其中的預言及應許，將都要應驗。」讓我們抇注意轉移到發生這類災難的用意上。幸運的是，我們不需要為此爭辯，因為我們有基督的豐滿福音可以倚靠。要查考摩門經及聖經中先知的話語；研讀馬太福音第24章中耶穌基督的教導；研讀教義和聖約中主所賜予的近代啟示，我們可以從中了解神在這類事情上有何用意。

災難屬於一種逆境，而逆境是天父為祂兒女的幸福所制定之計劃中不可或缺的一環。如果我們的心在神前是正確的，那麼逆境便能陶治我們，幫助我們克服 自身的肉慾本性，培養內在的神性。若是沒有逆境，我們便不知道要選擇那「更好的福份」。逆境能幫助我們看到自己在哪些地方需要悔改，戰勝卑劣的本性，使我 們擁抱正義及安享「內心的平安」。
我們愈固守正義，就愈能安享救主的保護與照顧。祂是宙宇的主及創造者。祂能使風浪平息。祂的教導和贖罪能堅治悔改的靈魂。祂就是彌賽亞和拯救者。因為祂，即使悲劇圍繞着我們，我們每個人都還能為自己個人的世界負責。讓我們聽聽這些真理：
「彌賽亞要在圓滿的時代來臨，以便從墬落中救贖人類兒女。由於他們從墬落中被救贖，他們就永遠成為自由，能辨別善惡；除了在那巨大而最後的日子要按照神所賜的誡命受到律法的懲罰外，他們可以自由行動而不行動支配。「因此，按照肉身世人是自由的；而所有對他們必需要的事物都已賜給了他們。化可以藉著那偉大的全人類的調停而自行選擇自由和永生，或是藉著魔鬼的束縛和權力而選擇束縛和死亡；因為魔鬼力圖使全人類都像他自己一樣的悲慘。」
我們需要牢牢記住，魔鬼就是那毀滅者。

的確，我們在今生中的自由是會受限於塵世環境。我們可能無法阻止遠地的戰爭，用弱小的臂膀去阻止肆虐的風暴，或讓因病痛而行動受限的身體能夠自由地奔跑。但確確實實的，這類事情終久無法主宰我們的個人世界。我們才有能力主宰自己！
先知約瑟斯密曾宣告：「幸福是我們生存的目標和目的；如果我們走在那條通進那裡的路上，必能達到終點；而那條路就是美德、正直、忠信、聖潔和遵守神所有的誡命。」
因此，市長閣下，耶穌基督的福音確實為這世上的一切問題提供了解答。更精確的來說，因為它為每個靈魂的疾苦提供了解決之道。

每當災難來襲時，我們每個人都相對負有一項神聖義務，要使自己變得更好。我們應該問自己：「我的生活中有哪些地方需要改變，以免招來沉重的懲罰？」
主在經文中清楚地表明，當這樣的審判降臨時，祂對我們有什麼期望。祂說：「因此，要束緊你們的腰，並準備好。看啊，國度是你們的，敵人不能得勝。」
主吩咐教會及教友要自立，而準備的工作始於信心，信心使我們有能力去承受生命的變化無常。我們將塵世生活看作是一趟準備的旅程。對主及祂的福音有信心，能使我們克服恐懼，培育出靈性。

只要我們「祈禱，並且正直地行走在主面前」，靈性就會增長。靈性就是「清楚知道戰勝了自我，也是與神知心交談。」信心、靈性和服從會培育出一群作好準備且自立的人民。我們若遵守什一奉獻的聖約，就會獲得保護，不至缺乏，並且避開毀滅者的毀滅力量。我們若遵守 禁食律法，慷慨捐獻去照顧他人，我們的祈禱必蒙得答覆，家人之間的向心力也會提升。我們若遵行先知的忠告，量入為出，避免不必要的負債，儲存至少一年的生 活必需品以供應自己及家人所需，類似的祝福也都會來到，要做到這些可能不容易，但是讓我們盡我們「最好的一切」，我們所作的儲存必不至挫敗──我們會「足 夠且有餘」 主再次說道：「自今以後你們要堅強；不要懼怕，因為國度是你們的。」
正義的生活會帶來力量和韌性。只在星期日當聖徒，而在平日懶散度日的人，並不算正義。毫無節制的貪慾會把人帶向毀滅，使人「忽視神聖的事物」。楊百翰會長曾教導說，「亞當和夏娃的後裔所犯的一項罪惡，就是他們知而不行。」

耶穌基督的福音是通往正義的道路，是以愛神及愛人這兩大誡命為基礎。只要個人持守正義,悲劇事件就戰勝不了我們，因此，讓我們細心留意使徒保羅的勸告:「黑夜已深，白晝將近；我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。「行事為人要端正，好像行在白晝，不可荒宴醉酒，不可好色邪盪，不可爭競嫉妒；「總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。」 身為後期聖徒，我們有責任準備好自己、準備好這世界和世上的居民，以迎接主耶穌基督的第二次來臨。我們若遵照福音的教導、作好準備、變得堅強，就必能在今生及來生獲得幸福，並且使「偉大千禧年的使命」得以實現。

我們摯愛的興格萊會長曾提出這樣的忠告：「弟兄姊妹們，現在正是我們抬頭挺胸、張大雙眼，放開心胸，全心了解耶穌基督後期聖徒教會肩負偉大千禧年 的使命的時侯了。現在是堅強的時侯，是毫不猶豫，奮勇前進，完全了解我們所身負的命意義及其範圍和重要時侯了。現在是不論結果為何也要努力行義的時侯；現 在是遵守誡命的時侯；是用愛心和仁慈幫助那些沮喪及在黑暗痛苦中徘徊的人的時侯；現在是在我們所有的交誼中，對別人體貼、良善、誠實和有禮的時侯。總而言 之，就是要更像基督。」
主的先知所提出的這項忠告，為我們指明了道路，使我們能夠安度這險惡的世代。我們要向所有遭受苦難的人們表達我們的關切。願天父在祂無限的仁 慈中減輕你們的重擔，使你們的生活充滿了「出人意外」的平安。你們並不孤單。我們的愛、信心和祈禱與你們的結合在一起。讓我們在正義中向前推進，而未來必 定一切好。
奉耶穌基督的名，阿們。

活水的蓄水池
貝納大衛長老
十二使徒定額組
教會教育機構年輕成人爐邊聚會･ 2007年2月4日･楊百翰大學

貝納姊妹和我很感謝能在今晚與各位見面。當我們巡迴世界各地旅行時，我們特別感謝能有機會和像你們一樣忠信的年輕人齊聚一堂，並從你們身上學習。今晚，當共同崇拜，齊心尋求來自高天的教導時，我祈求能有聖靈的協助（見教義和聖約43：16）。

一開始我要問一個簡單的問題。世界上最珍貴的物質或物品是什麼？我們可能一開始會認為，黃金、石油，或鑽石具有最大的價值。但地球表面上和內部所發現的所有礦物、金屬、寶石及溶劑當中，水是最珍貴的。

水是生命的泉源。生命需要靠水來維持。水是所有已知生物在運行各種機能時所需要的媒介。你的身體大約有三分之二是水。一個人很多天，甚至很多星期 不吃東西還能活，但如果三、四天不喝水通常就會死亡。世界大多數的大型人口集中地都位於淡水水源的附近。簡單的說，如果無法充分供應和取得乾淨的水，生命 是無法存在的。
活水

由於水在維持各種生物上扮演着關鍵的角色，救主使用「活水」一詞，就超乎尋常地重要。誠如在約翰福音第四章中所描述的，耶穌和祂的門徒從猶大地往加利利去，途中經過撒馬利亞。來到敘加這座城市，他們在雅各井停下來。

「有一個撒馬利亞的婦人來打水。耶穌對她說：『請你給我水喝。』

「（那時門徒進城買食物去了。〉

「撒馬利亞的婦人對他說：『你既是猶太人，怎麼向我一個撒馬利亞婦人要水喝呢？』原來猶太人和撒馬利亞人沒有來往。

「耶穌回答說：『你若知道神的恩賜，和對你說『給我水喝』的是誰，你必早求他，他也必早給了你活水。』

「婦人說：『先生，沒有打水的器具，井又深，你從哪裡得活水呢？』

「耶穌回答說：『凡喝這水的還要再渴；

「人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直涌到永生』」（約翰福音4：7-11，13-14）

這段經文所提到的活水，代表正是主耶穌基督和祂的福音。如同水是維持肉體生命所必需的一樣，救主和祂教義、原則及教儀也是獲得永生所不可或缺的。你我每天都需要祂大量地供應活水，以維持我們靈性的持續成長及發展。
經文是活水的蓄水池

經文包含了基督的話語，是活水的蓄水池；我們都可以隨時接近這活水的蓄水池，並長久汲飲其中的活水。你我必須藉由閱讀（見摩賽亞書1：5）、研究 （見教義和聖約26：1）、查考（見約翰福音5：39；阿爾瑪書17：2），及以神聖經文中基督的話語為樂事（見尼腓二書32：3）來仰望基督和歸向基 督，祂是「活水的源頭」（尼腓一書11：25；比較以太書8：26；12： 28）。透過這麼做，我們可以在塵世旅程中獲得靈性上的指引和保護。

耶穌基督後期聖徒教會具有神聖的管家職務，要將這些記寫下來的啟示安全地保存下來，並維持其純正（見教約42：56）──它們是珍貴的活水蓄水 池。教會在1970和1980年代完成了一項龐大的工作，讓我們今日所享有的這版經文有大量的註解、交互參照和其他的研讀輔助、地圖和資料。

當這些改版的經文於1980年代初期首次提供給教會的教友時，潘培道長老預言道：

「歲月如流水，這些經文會薰陶出一代代忠信的基督徒。他們認識主耶穌基督，並願意遵從祂的旨意。

「老一輩的人沒有這些新版經文，但新的一代正在成長」（參閱「經文」，聖徒之聲，1983年1月，第72頁）。

潘長老說了這番話後，已過了24個年頭。而他當時所說的那一代，此時就坐在教會在全世界各地的教堂里。他是在說各位，也是在說我。各位之中絕大多數都只知道我們目前所擁有的這些經文。我要繼續引用潘長老的話，請記住，他指的是各位：

「啟示將以前所未有的方式向他們透露。現在，他們手中將有約瑟和猶大的杖。他們會培養出豐富的福音知識，遠超過他們的祖先以往的成就。他們會得到見證，知道耶穌是基督，並且有能力去宣揚及護衛祂」（參閱「經文」，聖徒之聲，1983年1月，第72頁）。

我們不只蒙受祝福在今日能擁有這些隨手可得的經文，而且也有責任要持續不斷且有效地汲飲那活水蓄水池的水。我相信這個世代的年輕人會比任何先前的 世代更經常研讀經文，更熟悉先知的話語，更會去尋求啟示來解答問題。但是我們在這直而窄的道路上仍有一段很長的路要走──還有很多需要去學習、去應用、去 體驗。
從經文的蓄水池中取得活水

我現在要與各位複習從經文蓄水池取得活水的三種基本方法：(1)從頭到尾閱讀經文，(2)根據主題研究經文，以及(3)查考經文，找出其中的關聯、模式及主題。只要我們在閱讀、研究及查考時邀請聖靈的陪伴及協助，這些作法的每一項都能解除我們靈性上的饑渴。

從頭到尾閱讀經文可使我們認識重要的故事、福音教義及永恆的原則，進而讓活水開始注入我們的生命中。這種方法也可使我們學到經文中的主要人物、順 序、時間，以及事件的背景和教導。以這種方式閱讀記寫下來的話語，使我們能見識到一部經文的全貌。這是取得活水的第一種及最基本方法。

根據主題研究經文，通常是跟在從頭到尾把經文讀完之後，從那而衍生，並以之為基礎的。例如，我們讀摩門經時，我們會在教義和實踐上有一些的重要疑問，並努力找到答案，像是：

•何謂對救主的信心？
•為何對耶穌基督的信心是福音的首要原則？
•對救贖主的信心為何會引領人悔改，以及如何引領人悔改？
•贖罪如何在日常生活中帶給我力量，使我能做到憑自己本身有限的能力和力量所無法做到的事？

將重點放在這些問題上並根據主題研究，使用三合一經文的主題指南及索引，可使我們深入地鑽研及探討經文，並獲得更為豐富的靈性知識。這種方法可使活水流入我們生命中的速度加快。

從頭到尾把經文讀完及按照主題研究，兩者皆是從經文蓄水池中取得活水的第三種基本方法的先決條件。從頭到尾把一部經文讀完提供了基本的概 覽，根據主題研究則增加了知識的深度。查考啟示以找出關聯、模式及主題，則藉由結合和擴大前兩種方法，來累積和增加我們的知識；它會擴大我們對於救恩計畫 的看法和了解。

我認為，勤奮地查考，以發掘關聯、模式及主題，正是「以基督的話為樂事」的一部分。這種作法可打開靈性蓄水池的水門，透過主的靈啟發我們 的悟性，併產生對神聖經文深切的感激，以及某種程度的靈性承諾，而那是其他的方法所無法辦到的。這樣的查考可使我們將基礎建立在救主的磐石上，並阻擋這末 世時代的邪惡之風。

我要強調一個基本要點。各位或許一開始會認為，一個人必須要受過很多的正規教育，才能使用我剛才所說的這些方法。這種設想是不正確的。任 何誠懇尋求真理的人，無論教育背景如何，皆可成功地運用這些簡單的方法。你我不需要複雜的研究輔助資料，且不應極度依賴他人的靈性知識。我們只需要有真切 的學習渴望、聖靈的陪伴、神聖經文，以及積極探尋的心態。

先知斯密約瑟教導，我們應當「查考經文──查考我們所出版的啟示，並奉天父之子耶穌基督的名祈求我們的天父，將真理顯示於你們，如果你們 眼睛專註於祂的榮耀且毫不懷疑地這麼做，祂必藉著祂的神聖之靈的力量答覆你們。你們會親身知道，不是靠着別人知道。你們就不必倚靠人來認識神」 (History of the Church, 1:282 )。

如果你我都祈求、尋找和叩門（見馬太福音7：7），一直保持配稱而能向聖靈學習，則靈性蓄水池的水門會向我們開啟，活水將會奔流而出。我見證且應許，這是真實的。

我要簡單地說明我所謂的關聯、模式和主題所指的是什麼，並舉出一些例子。
關聯

關聯就是想法、人物、事情或事件之間的關係或連結。請思考永恆之父與祂的兒子耶穌基督之間的關係（見摩賽亞書15：1-9），慈悲與恩典 之間的關係（見尼腓二書9：8），手潔與心清之間的關係（見詩篇24：4），破碎的心與痛悔的靈之間的關係（見尼腓三書9：20），麥子與稗子之間的關係 （見教約101：65） ，知識與智能之間的關係（見教約130：18-19），稱義與聖化之間的關係（見教約20：30-31），綿羊與山羊之間的關係（見馬太福音25：32- 33），不死與永生之間的關係（見摩西書1：39），以及數不盡的其他關係。虔敬地找出、體會及思考這些關聯──例如相似及相異之處──是活水的主要泉 源，並且能產生蒙啟發的見解，以及隱藏的知識寶藏。

我已從頭到尾讀過標準經典，並研究了不同的主題，我注意到，了解一詞的解釋通常與內心有關。摩門經里有兩節經文說明了這種關聯。

「你們並沒有用你們的心去求了解；所以你們並不聰明。」（摩賽亞書12：27）。

「群眾卻曾聽到，並作了證；他們的心扉開了，對於祂禱告的話，他們的心裡都能明了」（尼腓三書19：33）。

我發現，在這些和許多其他的經文當中，最有趣的是，了解主要是與內心有關。請注意，我們未受到明白的忠告要運用理智來了解。顯然，我們必 須運用我們的理智與我們的理性能力，來取得及評估資訊，並且達成適當的結論與判斷。但經文或許是在告訴我們，理性和「肉臂」（教約1：19）不足以產生真 正的了解。因此，經文中的了解一詞，並非純粹或主要是指智能或認知上的理解。了解是當我們藉由聖靈的見證，在理智上及內心中都得到了證實。

啟示的這項屬靈恩賜最典型的運作方式，是聖靈將思想及感覺放進我們的理智及內心當中（見教約8：2-3 ；100：5-8）。隨着見證及信念從腦部轉移到內心時，我們不再只有擁有資訊及知識而已──我們也開始了解及尋求內心巨大的改變。了解是啟示所帶來的結 果，是一種屬靈的恩賜，是歸信的一項先決條件，並且能鼓舞我們更為貫徹一致地依照我們所學習的原則生活。

這種經由啟示而獲得對於內心與了解兩者之間關係的領悟，對我的福音學習及研究方法產生了重大的影響，對我和貝納姊妹教導我們的子女及孫子女的方式產生了正面的影響，也影響了我的聖職服務。
模式

模式是一種計畫、典範或標準，可作為重複進行或成就某件事的指南；而經文則充滿了屬靈的模式。通常，經文的模式比起關聯更為廣泛且周詳。 在教義和聖約當中，我們發現了宣講福音的模式（見教約50：13-29），避免受騙的模式（見教約52：14；18-19），建造聖殿的典範（見教約 115：14- 16），建立城市的模式（見教約94章）；組織聖職定額組（見教約107：85-100）及高級咨議會（見教約102：12）的模式，以及針對各種其他目 的的模式。找出及研究經文的模式，是另一種重要的活水來源，且有助於我們認識主的智慧及心意，且對其更為熟習（見教約95：13）。

我已從頭到尾讀完教義和聖約，也研究過其中的主題，我對於主在回答傳教士的問題時經常可見的一種模式感到印象深刻。在1831年的一些場 合當中，被召喚去宣講福音的各組傳教士，他們想知道接下來該怎麼做，以及他們應透過哪條路線及方式旅行。主在經由斯密約瑟所賜給的啟示當中，個別地告訴這 些弟兄們，他們可走陸路或水路（見教約61：22），他們可以製作或購買所需的船隻（見教約60： 5）；他們可以一起同行或兩人一組出發（見教約80：3）。啟示特別指示弟兄們作出「你們認為好」（教約60：5；62：5）或「可按照他們今後的判斷如 同被透露給他們」（教約61：22）的決定。而在每一個這些場合當中，主都昭示：「對我是沒有關係的」（教約60：5；61：22；62：5；63： 40；亦見教約80：3）。

主說這類事情「對我是沒有關係」，乍聽之下可能令人感到驚訝。顯然，救主並不是對傳教士說，祂不在乎他們作什麼。他是強調將最重要的事情 列為優先的重要性，而在這些場合當中，就是前往被指定的服務地點，然後展開工作。他們應當運用信心，作良好的判斷，依照聖靈的指引行事，並且決定前往自己 受指派的地點的最佳方式。他們被召喚去從事的事工才是關鍵；他們如何前往很重要，但並非關鍵。

對你我而言，這是一個多麼好的模式，可以應用在我們的生活當中。耶穌基督認識並且愛我們每一個人。祂關心我們的靈性發展及進步，祂也鼓勵 我們運用經由蒙受啟發、正義且明智的判斷來成長。救贖主決不會讓我們孤軍奮鬥。我們應當不斷祈求指引和方向。我們應當時時尋求聖靈的經常為伴。但如果我們 所祈求的指引和協助並未很快得到答覆時，我們也不應感到灰心沮喪。這類答覆很少會一下子就全部來到。如果每次都立即得到回答，無需付出信心、工作、研究和 堅持不懈的代價，我們的進步就會停滯，判斷力也會變弱。

我所說明的這個模式，可用以下給早期傳教士的指示簡單地說明：

「如果你們中間有人喜歡騎馬，或騎騾，或乘車，假如那人懷着凡事感謝的心從主手中接受祝福，我，主，是願意那人接受到這祝福的。

「這些事留給你們按照判斷和靈的指示去做。

「看啊，國度是你們的。並且看啊，而且看着，我永遠與忠信的人同在。正如這樣。阿們。」

這幾節經文當中的主要課題並非馬、騾子或車子；而是感謝、判斷和忠信。請注意此模式中的基本要項，它們是(1)凡事感謝的心；(2)按照 判斷和靈的指示；(3)救主永遠與忠信的人同在。你們可以開始感受到由於遵循此項簡單的模式，來尋求蒙啟發和正義的判斷，而帶來的指引、保證、更新與力量 嗎？經文的模式確實是一項珍貴的活水泉源。

我們最不容易去作的判斷，很少是在好與壞之間，或有吸引力和沒有吸引力的選項之間。通常我們最難在兩個好的事物之間作選擇。在這幾節經文 當中，馬、騾子以及車子對傳教士的旅行而言，可能都是同樣有效的選擇。同樣的，你我也可能會發現，在我們生活當中，在不同的時刻當中，我們可選擇去追求、 且可以接受的選項或機會並不只一個。當我們作這類重大決定時，應記得這個經文中的此種模式。如果我們在生活中將關鍵的事物置於首位──例如獻身成為門徒、 尊崇聖約，以及遵守誡命──我們就能在追求那條引領我們回到天家的道路時，獲得啟示及判斷的祝福。如果我們將關鍵的事擺在優先，我們就「不會走錯的」（教 約80：3）。
主題

主題是主要、一再出現及統合的特質或想法，就像是編織整個內文的線一樣。一般而言，經文的主題比起模式或關聯更為廣泛，也更為周全。事實 上，主題提供了解關聯及模式的背景及前後脈絡。尋找及辨識經文的主題可引導我們認識基本的教義和救恩的原則──引導我們認識那會邀請聖靈來證實的永恆真理 （見約翰一書5：6）。用這種方法從經文蓄水池中取得活水，是最辛苦，也最費力的，但是它也能夠帶來最大的啟迪及靈性上的更新力量。而經文中充滿了許多有 力的主題。

例如，摩門經在這個福音期出現，是為了「使猶太人和外邦人能確信耶穌即基督，是那位項各邦顯明他自己的永恆之神」（「摩門經標題頁」）。 摩門經中，居於核心且一再出現的主題，就是邀請所有人「歸向基督，靠着祂而成為完善」（摩羅乃書10：32）。這部非凡的經典中的教導、警告、勸誡及故事 都以耶穌基督為中心，並且見證祂是救贖主和我們的救主。

讓我用摩門經的經文另外提供幾個重要的主題的例子。

「如果人類兒女遵守神的命令。他一定會滋養他們。加強他們。並預備道路。使他們能藉以完成他所吩咐他們去做的事情。」（尼腓一書17：3）。

「用對主的堅定信心向前推進」（尼腓二書31：20）。

「成了世人，才能有快樂。」（尼腓二書2:25）

「在主的力量中你能做一切事情的」（阿爾瑪書20：4）。

「邪惡從來不會是幸福」（阿爾瑪書41：10）。

如果你們答應不取笑，我就告訴你們一種我用來考查經文主題的簡單方法。我並非倡導或建議各位使用相同的方法；不同的人，使用不同的方法，也能達到同樣的效果。我只是在說明一種對我而言，很有用的方法而已。

在準備最近的一次演講指派時，我得到聖靈的提示，要談聚集的靈和聚集的目的。之前我一直在研究及思考納爾遜羅素長老最近在總會教友大會上 的一個有關聚集的信息（「聚集分散的以色列」，利阿賀拿，2006年11月，79-81頁），而這個主題完全適合我的演講指派的性質及場合(see The Spirit and Purposes of Gathering [address delivered at a BYU--Idaho devotional, Oct. 31, 2006])。

我體認到，關於聚集，我有很多需要從經文中學習。於是我從每一部標準經典中找出包含「聚集」一詞的經文，並影印下來。接着我就閱讀每一節 經文，尋找關聯、模式及主題。必須指出的是，我在開始閱讀時並未預先設想要尋找的哪些特定的事情。我祈求聖靈的協助，然後展開閱讀。

當我溫習有關聚集的經文時，我用不同的色筆劃記了具有類似語句或重點的經文。當我讀完所有的經文時，有些是以紅色劃記，有些是以綠色劃記，有些則以其他顏色劃記。

我接下來要說的部份，你們可能會笑出來。我接着使用剪刀剪下我所影印的經文，並依顏色整理成堆。這個過程產生出一大堆以紅色、綠色及其他顏色劃記的經文。然後我把每一大堆的經文再分成幾個小堆。我這個一年級生真的很喜歡用剪刀剪，然後把東西分成好幾堆。

這個過程的結果教導了我許多關於聚集的原則。例如，我從檢視一大堆的資料中學到，經文至少教導了聚集的三個重要方面：聚集的目的、聚集的型態及地點，以及聚集的祝福。

我注意到了聚集的主要目的是崇拜（見摩賽亞書18：25）、接受忠告及指示（見摩賽亞書18：7）、建立教會（見教約101：63- 64），以及提供防衛及保護（見教約115：6）。在研讀有關聚集的型態及地點方面，我發現我們被聚集進入永恆的家庭（見摩賽亞書2：5）、進入復興的教 會（見教約101： 64-65）、進入錫安支聯會（見教約109：59），進入神聖的聖殿（見阿爾瑪書26：5-6），以及進入兩大中心：舊耶路撒冷（見以太書13：11） 和錫安城，即新耶路撒冷（見教約42：9；信條1：10）。我很高興學習到，啟迪（見以弗所書4：12-13）、保存（見摩西書7：61），以及力量（見 教約82：14）都是聚集所帶來的一些祝福。

透過這樣的過程，我更深切體認到，聚集之靈是豐滿的福音期里，萬事復興所不可或缺的一部份。我現在不會花時間講述我從聚集所學習到的其他事情；我的目的是簡單地說明查考經文主題的一種簡單方法。
我們能夠獲得的祝福

當我們閱讀、研究及查考經文時，我們所能得到的知識、了解、啟示和靈性的喜樂是很奇妙的。 「以基督的話為樂事」（尼腓二書31：20），是啟迪人心，令人振奮和喜樂的。這話語是好的，「因為它開始在擴大我的靈魂了；它開始在啟發我的悟性了；是 的，它開始使我覺得非常愉快了」（阿爾瑪書32： 28）。 「他的話被記載着，就在你們的面前（尼腓三書20：11）」──而它們「將成為泉源，直涌到永生」（約翰福音4：14）。

在我個人多年的閱讀、研究和查考當中，我有很多次都將重點放在耶穌基督贖罪的教義。在我54年的塵世生命當中，沒有任何事件、知識或影 響，會比一再地閱讀、深入研究以及查考與贖罪教義有關的關聯、模式及主題，對我更具影響力。這項核心的拯救教義，經過長年累月後，如同天上的甘露逐漸地滴 在我的靈魂上；影響了我的思想、言語和行為（見摩賽亞書4：30）；且已確實成為我的活水之井。
李海的異象

閱讀、研究及查考經文的重要性，在李海生命樹異象的幾個要素里凸顯出來。

父親李海看到有好幾群人沿着那窄而直的道路前行，想找到生命樹和樹上的果子。每一群的成員都通過了悔改和水的洗禮這道門，並接受了聖靈的 恩賜（見尼腓二書31：17-20）。生命樹是他夢中的核心要素，在尼腓一書11章當中被解釋為代表耶穌基督。樹上的果子則象徵救主贖罪所帶來的祝福。有 趣的是，摩門經的重要主題，邀請所有人歸向基督，正是李海異象的核心。特別有趣的是，那根引領人到樹邊的鐵杆（見尼腓一書8：19）。鐵杆是神的話。

在尼腓一書第8章21至23節當中，我們得知有一群人向前擠行，並且開始走在那通往生命樹的道路上。然而，隨着人們遇上了象徵魔鬼誘惑的黑霧（見尼腓一書12：17），他們迷路，走入歧途，最後迷失了。

要注意的是，這幾節經文並未提到鐵杆。忽視或看輕神的話語的人無法得到那指示通往救主之路的神聖羅盤。想想看，這群人已走上了這條路並向前推進，展現出對基督相當程度的信心及靈性上的堅定信念，但卻因為魔鬼的誘惑而偏離和迷失了。

在第8章的24至28節當中，我們讀到第二群走上通往生命樹的人。這群人向前擠行，緊靠鐵杆，穿越黑霧，直到抵達了樹邊，采吃樹上的果子。然而，當這第二群人被廣廈里的人嘲笑時，他們覺得很難為情，於是走入禁路而迷失了。請注意，這群人被描述為緊靠着鐵杆。

第二群人懷着信心和決心向前擠行，是很重要的。他們也獲得擁有鐵杆的祝福，且他們緊靠着鐵杆！然而，當他們遇上了迫害和逆境，就走入禁路 而迷失了。這群人即使有了信心、承諾及神的話語，還是迷失了──或許他們是間隔一段時間才閱讀或研究或查考經文。我覺得，靠緊鐵稈只是偶爾「短暫密集地」 研究，或者是不定期地蜻蜓點水一下，而非持續不斷、一直地經常研讀神的話。

在第30節當中，我們讀到第三群人一直緊抓着鐵杆，直到抵達了樹邊才跪下來，吃樹上的果子。這節經文當中的關鍵詞句是一直緊抓着鐵杆。

第三群人也帶着信心和信念向前擠行，然而，並無跡象顯示，他們偏離，走入禁路，或者迷失了。或許是這第三群人經常不斷地閱讀及研究和查考基督的話。或許是那源源不絕的活水救了這第三群人，使他們免於滅亡。你我所應當努力加入的，就是這群人。

「父親所見的那條引到樹邊去的鐵杆是什麼意義？

「我告訴他們那就是神的話；凡傾聽神的話並牢牢守住的。他們必永不滅亡；那敵手的誘惑和利矛也決不會有力量使他們變盲而被帶到滅亡。」（尼腓一書15:23-24）。

那麼，靠緊和握緊鐵杆之間有何差異？我要指出的是，握緊鐵杆需要虔敬且持續不斷地使用我們今晚所討論的這三種取得活水的方法。

「我看出了我父親所見到的鐵杆就是神的話語。通到那活水的源頭。或通到那生命樹；那水是代表神的愛；我也看出了那生命樹也是代表神的愛」（尼腓一書11:25）。

這裡的各項單一方法──從頭到尾閱讀、根據主題研究，以及查考關聯、模式及主題──都是啟迪人心，富教導性，並且能斷斷續續提供救主的活水。然而，我相信，經常地使用這三種方法可使活水更源源不絕地流入，而且在相當程度上，那就是握緊鐵杆的意義了。

水構成了我們身體的極大部分，你我經過一天正常的活動，會流失大量的水分。乾渴是表示身體的細胞需要水，而身體中的水必須每天補充。身體長期脫水，偶爾才補充，顯然是沒有道理的。靈性上也是如此。靈性上的乾渴需要活水。源源不絕的活水要比零星的啜飲好太多了。

你我是否每日閱讀、研究和查考經文，使我們能握緊鐵杆──或者我們只是靠緊鐵杆而已？你我是否向那活水的源頭擠行──倚靠神的話語？這些都是我們每個人應該虔敬思考的重要問題。

我們今晚結束時，要一起唱「鐵杆」。誠然，正義者所唱的這首歌將是熱烈和誠心的祈禱（見教約25：12）。願我們能張開耳朵聆聽這首聖詩所教導的事情。

我見證耶穌基督和祂的話語的力量，並見證祂就是道。祂是永恆之父的兒子，我知道祂活着。我見證，握緊鐵杆會引領我們得到祂的活水。身為祂 的僕人，我將這祝福賜給你們：你們握緊鐵杆的渴望及能力會擴大；你們對救主的信心會增加，並取代你們的恐懼──你們會因汲飲那經文的蓄水池，進而認識祂。 願我們記得

當誘惑的勢力橫行，
道路滿布疑雲，
我們憑賴這根鐵杆，
懇求天上幫忙。
（聖詩選輯，第175首）

奉耶穌基督的聖名，阿們。