<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>基督福音 摩门线上 &#187; 活水的蓄水池</title>
	<atom:link href="http://asianmormons.org/category/%e6%b4%bb%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%93%84%e6%b0%b4%e6%b1%a0/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://asianmormons.org</link>
	<description>见证分享 福音学习</description>
	<lastBuildDate>Sun, 02 Nov 2008 14:57:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>拼音摩爾門經</title>
		<link>http://asianmormons.org/224/%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e6%91%a9%e7%88%be%e9%96%80%e7%b6%93?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%258b%25bc%25e9%259f%25b3%25e6%2591%25a9%25e7%2588%25be%25e9%2596%2580%25e7%25b6%2593</link>
		<comments>http://asianmormons.org/224/%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e6%91%a9%e7%88%be%e9%96%80%e7%b6%93#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 14:57:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[活水的蓄水池]]></category>
		<category><![CDATA[摩爾門經]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.asianmormons.org/?p=224</guid>
		<description><![CDATA[拼音摩爾門經 Get your own at Scribd or explore others: Language Learning Guides Book of Mormon<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/224/%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e6%91%a9%e7%88%be%e9%96%80%e7%b6%93' addthis:title='拼音摩爾門經' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="gpo_rightcontainer">
						<div class="gpo_buttons">
						        <g:plusone href="http://asianmormons.org/224/%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e6%91%a9%e7%88%be%e9%96%80%e7%b6%93" size="medium" count="true"></g:plusone>
						</div>
			   </div><p><a title="View 拼音摩爾門經 document on Scribd" href="http://www.scribd.com/doc/7695296/">拼音摩爾門經</a> </p>
<div style="font-size: 10px;font-family: tahoma,arial;text-align: left;height: 26px;padding-top: 2px;width: 100%"><a href="http://www.scribd.com/upload">Get your own</a> at Scribd or <a href="http://www.scribd.com/browse">explore</a> others: <a href="http://www.scribd.com/browse?c=169-language">Language</a> <a href="http://www.scribd.com/browse?c=170-learning-guides">Learning Guides</a> <a href="http://www.scribd.com/tag/Book%20of%20Mormon">Book of Mormon</a></div>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/224/%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e6%91%a9%e7%88%be%e9%96%80%e7%b6%93' addthis:title='拼音摩爾門經' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://asianmormons.org/224/%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e6%91%a9%e7%88%be%e9%96%80%e7%b6%93/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>戈登兴格莱会长第一次异象的见证</title>
		<link>http://asianmormons.org/207/%e6%88%88%e7%99%bb%e5%85%b4%e6%a0%bc%e8%8e%b1%e4%bc%9a%e9%95%bf%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%bc%82%e8%b1%a1%e7%9a%84%e8%a7%81%e8%af%81?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%2588%2588%25e7%2599%25bb%25e5%2585%25b4%25e6%25a0%25bc%25e8%258e%25b1%25e4%25bc%259a%25e9%2595%25bf%25e7%25ac%25ac%25e4%25b8%2580%25e6%25ac%25a1%25e5%25bc%2582%25e8%25b1%25a1%25e7%259a%2584%25e8%25a7%2581%25e8%25af%2581</link>
		<comments>http://asianmormons.org/207/%e6%88%88%e7%99%bb%e5%85%b4%e6%a0%bc%e8%8e%b1%e4%bc%9a%e9%95%bf%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%bc%82%e8%b1%a1%e7%9a%84%e8%a7%81%e8%af%81#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 22:14:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[活水的蓄水池]]></category>
		<category><![CDATA[约瑟斯密]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.asianmormons.org/?p=207</guid>
		<description><![CDATA[这是圣林¸这是被全世界后期圣徒敬爱的神圣土地,这里是所有一切已遍满地面伟大奇妙事工的开端,这是第一次异象, 在这里,永恒的父神与祂的爱子,复活的主耶酥基督显现的地方,父神指着祂的爱子说“这是我的爱子,听他说”. 你了解此宣告的重要性吗?这就是永恒之父,全能的神清楚的见证,没有其它的见证或引人注目的见证会比父神给予高升的主的见证更重要,关闭达数世纪之久的帷幕 已被打开,一个新的福音期被开启,然而是从一个奇妙显现开始.另一个对耶稣基督的见证从尘土里被带来发出声音,起初由主赐与使徒的神圣圣职,同样由这些已 复活的使徒复兴, 就是这个地方,叛教的长夜将进入一个荣耀新世纪的黎明,神祂自己被看见与听见,我们站在这宁静的树林,在这最神圣的地方,神再一次的显现,一个清心及易于接受的男孩在此成为接受启示的工具,并有更多要跟随的. 从约瑟斯密到代表第15任披着先知的斗篷,我庄严地宣告我的见证,先知约瑟所讲的这些事情是真实的,父神在此见证祂爱子的神性,爱子指示这小男孩成为先知,在整个地面上唯一真实及活神的教会,因此,祂说“我,主很悦纳“ 真实活着的神和祂的儿子,我们的救赎主,我以庄严及虔诚的见证,以圣灵的力量说这些话,奉耶稣基督的圣名,阿门. (本文由盖博弟兄协助翻译)<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/207/%e6%88%88%e7%99%bb%e5%85%b4%e6%a0%bc%e8%8e%b1%e4%bc%9a%e9%95%bf%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%bc%82%e8%b1%a1%e7%9a%84%e8%a7%81%e8%af%81' addthis:title='戈登兴格莱会长第一次异象的见证' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="gpo_rightcontainer">
						<div class="gpo_buttons">
						        <g:plusone href="http://asianmormons.org/207/%e6%88%88%e7%99%bb%e5%85%b4%e6%a0%bc%e8%8e%b1%e4%bc%9a%e9%95%bf%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%bc%82%e8%b1%a1%e7%9a%84%e8%a7%81%e8%af%81" size="medium" count="true"></g:plusone>
						</div>
			   </div><p><object width="500" height="400"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QTaTw-xW2eI&#038;fs=1&#038;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/QTaTw-xW2eI&#038;fs=1&#038;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="400" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>这是圣林¸这是被全世界后期圣徒敬爱的神圣土地,这里是所有一切已遍满地面伟大奇妙事工的开端,这是第一次异象, 在这里,永恒的父神与祂的爱子,复活的主耶酥基督显现的地方,父神指着祂的爱子说“这是我的爱子,听他说”.</p>
<p>你了解此宣告的重要性吗?这就是永恒之父,全能的神<a title="140 Million Copies of The Book of Mormon" href="http://ldsmediatalk.com/2008/09/02/140-million-copies-of-the-book-of-mormon/">清楚的见证</a>,没有其它的见证或引人注目的见证会比父神给予高升的主的见证更重要,关闭达数世纪之久的帷幕 已被打开,一个新的福音期被开启,然而是从一个奇妙显现开始.另一个<a title="活著的基督：使徒的見證" href="http://www.lds.org/ldsorg/v/index.jsp?vgnextoid=e1fa5f74db46c010VgnVCM1000004d82620aRCRD&amp;locale=265&amp;sourceId=23d57baaf6730110VgnVCM100000176f620a____&amp;hideNav=1&amp;contentLocale=265">对耶稣基督的见证从</a>尘土里被带来发出声音,起初由主赐与使徒的神圣圣职,同样由这些已 复活的使徒复兴,</p>
<p>就是这个地方,叛教的长夜将进入一个荣耀新世纪的黎明,神祂自己被看见与听见,我们站在这宁静的树林,在这最神圣的地方,神再一次的显现,一个清心及易于接受的男孩在此成为接受启示的工具,并有更多要跟随的.</p>
<p>从<a href="http://www.lds.org/languages/teachingspresidents/jsmith/TPTC_2008_JosephSmith_51_47_PraiseToTheMan_36481_yue_051.pdf">约瑟斯密</a>到代表第15任披着先知的斗篷,我庄严地宣告我的见证,先知约瑟所讲的这些事情是真实的,父神在此见证祂爱子的神性,爱子指示这小男孩成为<a href="http://zh.mormonwiki.com/wiki/index.php?title=%E7%B4%84%E7%91%9F%E6%96%AF%E5%AF%86&amp;variant=zh-hans">先知</a>,在整个地面上唯一真实及活神的教会,因此,祂说“我,主很悦纳“</p>
<p>真实活着的神和祂的儿子,我们的救赎主,我以庄严及虔诚的见证,以圣灵的力量说这些话,奉耶稣基督的圣名,阿门.</p>
<p>(本文由盖博弟兄协助翻译)</p>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/207/%e6%88%88%e7%99%bb%e5%85%b4%e6%a0%bc%e8%8e%b1%e4%bc%9a%e9%95%bf%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%bc%82%e8%b1%a1%e7%9a%84%e8%a7%81%e8%af%81' addthis:title='戈登兴格莱会长第一次异象的见证' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://asianmormons.org/207/%e6%88%88%e7%99%bb%e5%85%b4%e6%a0%bc%e8%8e%b1%e4%bc%9a%e9%95%bf%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%bc%82%e8%b1%a1%e7%9a%84%e8%a7%81%e8%af%81/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Mormon Way of Doing Business</title>
		<link>http://asianmormons.org/176/the-mormon-way-of-doing-business?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=the-mormon-way-of-doing-business</link>
		<comments>http://asianmormons.org/176/the-mormon-way-of-doing-business#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 21:22:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[活水的蓄水池]]></category>
		<category><![CDATA[卓越背后的力量]]></category>
		<category><![CDATA[家庭]]></category>
		<category><![CDATA[成功]]></category>
		<category><![CDATA[摩门]]></category>
		<category><![CDATA[领导]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.asianmormons.org/?p=176</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;The Mormon Way of Doing Business&#8220;是德撒律书局今年出版的新书之一,书中主要是访问一些在经商上十分成功的摩门教友,他们的经商之道,以及他们的信仰所带给他们在卓越背后的力量。 捷 蓝（jetblue）航空的创始人、戴尔（Dell）的总裁、麦迪逊花园广场（Madison Square Garden）的总裁、Delotte &#38; Touche会计事务所的总理，以及American Express（美国运通）的财务总理，有什么共通点？ 他们都是摩门。在登上商业世界顶端的同时，依旧忠于他们的信仰。这些公司决策者不凡的成功之路与他们领导美国享有盛名的公司时所依循的个人习惯，是「摩门的经商之道：基于信仰与家庭的领导与成功」这本新书的主题。 Jeff Benedict（作者）：我喜欢这些人的是，他们不会开口闭口都是宗教。在商业场合里，你可能根本就不知道他们是摩门。但你很清楚一件事，他们有一套奉行不移的行事原则，不会因为任何外力改变，凡事壁垒分明。 Jim Quigley（Delotte &#38; Touche总理)：在我的内心里，我没有任何疑问，完全，毫无疑问，若不是我在教会里经年累月所受的训练，我不可能拥有我今天的职位。 David Needleman （捷蓝总裁）：我常说，若不是我在巴西两年的传教服务，我不可能成为捷蓝的总裁。 让 我骄傲地呈现给各位：真正的盐湖。这讯息引起这里所有的商业领袖的回响。 David Checketts说，他在教会所受到的训练，让他得以忍受两年的拒绝与磨练，并使他能完成心愿，掌握纽约的无线音乐大厅（New York’s Radio Music Hall）。 Dave Checketts（前任麦迪逊花园广场公司总裁）：那样的经验，让你对你所做的事和对你自己，变得坚毅不拔且充满信心。我的事业，不论任何时候，都得靠着这份坚毅不拔而立。 Kevin Rollins （戴尔总裁）：我们在生命中有很多不同的头衔。现在我刚好是个总裁。之前我是个营运总监，再之前我是副主席，然后是顾问，很多像那样的头衔。甚至在教会 里，我也因为拥有很多不同的召唤，而拥有过很多不同的头衔。那些称谓都来来去去，只是暂时的。但有些头衔不会改变，一个是身为某人的跟随着，或是门徒；另 一个是父亲的头衔，或是丈夫。那些头衔永远不变，会牢牢跟着你。因此你为那些头衔付出多少，对你而言他们完整的定义是什么，应该是你生命中最为重要的。我 常问这个问题：要给多少才够？我清楚意识到如果我将所有这些钱给我子女的事实，我很担心会毁了这新生的一代，我不希望这样，我要我的孩子们能够拥有我所拥 有的成功。所以我想，这整件事的角度，你知道……是否有个更伟大的计划？是否有更伟大的荣耀？今生的财富是否是你这辈子最重要的，还是这一切有更崇高的目 的？对这些决策者而言，九一一事件比起他们事业生涯里任何其它的经验，都让他们更需仰赖他们的信心，和发挥他们的领导实力。 Gary Crittenden （美国运通总裁）：在短短的半个小时内，我对于我的工作和我家庭的安全感完全改观。至今我仍然不忘那堂半小时，或是15分钟以内所学到的课程，所有我对于 未来的假设全盘改变。也就是说你对于你的家庭，你和你妻子的关系，你和同事一起享受的娱乐，那些你花在真正带给你满足和快乐的事情上的时间，变得极端重要 起来。你知道你今生并不孤单。因此你找到力量，一股发自内心的力量支持、鼓励并推你向前，不能说你会全然享受。而这样的信念不是没有人拥有，但也不是每个 人都有同样程度的信心、同样的确认、同样的确知，知道你今生并不孤单。没有任何的困难，是大过于你所能忍受的──若你能从那更大的视角去审查自己。我倒不 认为这世界若都交由摩门掌管，就会成为一个更好的世界。我真的不这么想。我认为重要的是那些主导的人，是有原则、有一套内心资产、有让他们奠基的信仰和资 产的人。不管你今天是犹太教徒、天主教徒、回教徒，或是摩门教徒。重要的是你牢记这些价值，并在离开聚会所或是圣殿后，将他们运用在日常生活中。你带着他 们去工作，而不是把它们当作星期天的待办事项。那才是我认为能让事业和世界变得更美好的主因。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/176/the-mormon-way-of-doing-business' addthis:title='The Mormon Way of Doing Business' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="gpo_rightcontainer">
						<div class="gpo_buttons">
						        <g:plusone href="http://asianmormons.org/176/the-mormon-way-of-doing-business" size="medium" count="true"></g:plusone>
						</div>
			   </div><p>&#8220;<a href="http://www.hachettebookgroupusa.com/books_9780446578592.htm">The Mormon Way of Doing Business</a>&#8220;是德撒律书局今年出版的新书之一,书中主要是访问一些在经商上十分成功的<a href="http://www.iciba.com/%E6%91%A9%E9%97%A8%E6%95%99/" class="external_link_tool">摩门教</a>友,他们的经商之道,以及他们的信仰所带给他们在卓越背后的力量。</p>
<p>捷 蓝（<a href="http://www.jetblue.com/">jetblue</a>）航空的创始人、戴尔（Dell）的总裁、麦迪逊花园广场（Madison Square Garden）的总裁、Delotte &amp; Touche会计事务所的总理，以及American Express（美国运通）的财务总理，有什么共通点？</p>
<p>他们都是<a href="http://www.infzm.com/content/8846" class="external_link_tool">摩门</a>。在登上商业世界顶端的同时，依旧忠于他们的信仰。这些公司决策者不凡的成功之路与他们领导美国享有盛名的公司时所依循的个人习惯，是「摩门的经商之道：<a href="http://www.asianmormons.org/?p=158">基于信仰与家庭的领导与成功</a>」这本新书的主题。</p>
<p>Jeff Benedict（作者）：我喜欢这些人的是，他们不会开口闭口都是宗教。在商业场合里，你可能根本就不知道他们是摩门。但你很清楚一件事，他们有一套奉行不移的行事原则，不会因为任何外力改变，凡事壁垒分明。</p>
<p><a href="http://www.deloitte.com/dtt/press_release/0,1014,cid%253D159406,00.html">Jim Quigley</a>（Delotte &amp; Touche总理)：在我的内心里，我没有任何疑问，完全，毫无疑问，若不是我在教会里经年累月所受的训练，我不可能拥有我今天的职位。</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=-r_PIg7EAUw&amp;feature=related">David Needleman</a> （捷蓝总裁）：我常说，若不是我在巴西两年的传教服务，我不可能成为捷蓝的总裁。</p>
<p>让 我骄傲地呈现给各位：真正的盐湖。这讯息引起这里所有的商业领袖的回响。 David Checketts说，他在教会所受到的训练，让他得以忍受两年的拒绝与磨练，并使他能完成心愿，掌握纽约的无线音乐大厅（New York’s Radio Music Hall）。<br />
Dave Checketts（前任麦迪逊花园广场公司总裁）：那样的经验，让你对你所做的事和对你自己，变得坚毅不拔且充满信心。我的事业，不论任何时候，都得靠着这份坚毅不拔而立。</p>
<p>Kevin Rollins （戴尔总裁）：我们在生命中有很多不同的头衔。现在我刚好是个总裁。之前我是个营运总监，再之前我是副主席，然后是顾问，很多像那样的头衔。甚至在教会 里，我也因为拥有很多不同的召唤，而拥有过很多不同的头衔。那些称谓都来来去去，只是暂时的。但有些头衔不会改变，一个是身为某人的跟随着，或是门徒；另 一个是父亲的头衔，或是丈夫。那些头衔永远不变，会牢牢跟着你。因此你为那些头衔付出多少，对你而言他们完整的定义是什么，应该是你生命中最为重要的。我 常问这个问题：要给多少才够？我清楚意识到如果我将所有这些钱给我子女的事实，我很担心会毁了这新生的一代，我不希望这样，我要我的孩子们能够拥有我所拥 有的成功。所以我想，这整件事的角度，你知道……是否有个更伟大的计划？是否有更伟大的荣耀？今生的财富是否是你这辈子最重要的，还是这一切有更崇高的目 的？对这些决策者而言，九一一事件比起他们事业生涯里任何其它的经验，都让他们更需仰赖他们的信心，和发挥他们的领导实力。</p>
<p><a href="http://www.forbes.com/finance/mktguideapps/personinfo/FromPersonIdPersonTearsheet.jhtml?passedPersonId=935659">Gary Crittenden</a> （美国运通总裁）：在短短的半个小时内，我对于我的工作和我<a href="http://www.youtube.com/watch?v=1FuAWrJwprU">家庭的安全感</a>完全改观。至今我仍然不忘那堂半小时，或是15分钟以内所学到的课程，所有我对于 未来的假设全盘改变。也就是说你对于你的家庭，你和你妻子的关系，你和同事一起享受的娱乐，那些你花在真正带给你满足和快乐的事情上的时间，变得极端重要 起来。你知道你今生并不孤单。因此你找到力量，一股发自内心的力量支持、鼓励并推你向前，不能说你会全然享受。而这样的信念不是没有人拥有，但也不是每个 人都有同样程度的信心、同样的确认、同样的确知，知道你今生并不孤单。没有任何的困难，是大过于你所能忍受的──若你能从那更大的视角去审查自己。我倒不 认为这世界若都交由摩门掌管，就会成为一个更好的世界。我真的不这么想。我认为重要的是那些主导的人，是有原则、有一套内心资产、有让他们<a href="http://www.asianmormons.org/?p=40">奠基的信仰和资 产的人</a>。不管你今天是犹太教徒、天主教徒、回教徒，或是<a href="http://www.infzm.com/content/8846" class="external_link_tool">摩门教徒</a>。重要的是你牢记这些价值，并在离开聚会所或是圣殿后，将他们运用在日常生活中。你带着他 们去工作，而不是把它们当作星期天的待办事项。那才是我认为能让事业和世界变得更美好的主因。</p>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/176/the-mormon-way-of-doing-business' addthis:title='The Mormon Way of Doing Business' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://asianmormons.org/176/the-mormon-way-of-doing-business/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>灵性就是清楚知道战胜了自我</title>
		<link>http://asianmormons.org/142/%e7%81%b5%e6%80%a7%e5%b0%b1%e6%98%af%e6%b8%85%e6%a5%9a%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%88%98%e8%83%9c%e4%ba%86%e8%87%aa%e6%88%91?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%2581%25b5%25e6%2580%25a7%25e5%25b0%25b1%25e6%2598%25af%25e6%25b8%2585%25e6%25a5%259a%25e7%259f%25a5%25e9%2581%2593%25e6%2588%2598%25e8%2583%259c%25e4%25ba%2586%25e8%2587%25aa%25e6%2588%2591</link>
		<comments>http://asianmormons.org/142/%e7%81%b5%e6%80%a7%e5%b0%b1%e6%98%af%e6%b8%85%e6%a5%9a%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%88%98%e8%83%9c%e4%ba%86%e8%87%aa%e6%88%91#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 16:31:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[活水的蓄水池]]></category>
		<category><![CDATA[传道工作]]></category>
		<category><![CDATA[信心]]></category>
		<category><![CDATA[斯密约瑟]]></category>
		<category><![CDATA[灵性]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.asianmormons.org/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[&#60;span style=&#34;font-family: SimSun;&#8221;&#62;准备好……自今以后,你们要坚强 麦克慕林主教(总主教团第二副主教) 你是否有过在与人谈话时，由于对方误会和瞧不起你的看法，而迫使你突然必须保持沉默的经验？大约在２５年前，我有过类似的经验，那次那种话没讲完的挫折感一直持续到今天。那时侯我担任传道部会长，我受邀与几位教友去跟传道部内某个城冲市长会面。他热忱地欢迎我们进到他的办公室。我们的谈话触及了当时所关切的事情。最后，他问起我们的教会在他的城市作传道工作的原因。 这个问题并不令人感到意外。在他提出这个问题的几个星期前，我曾经得到灵感感该如何回答这样的问题。我回答说：「耶稣基督的福音为世上的一切问题，包括你的城市里善良的人们所面临到的问题，提供了解答。这就是我们来到这里的原因。」 我满心以为这位市长会想作更进一步的了解。没想到，他的情绪一下子转变，他露出一脸怀疑，接着是不屑一顾的表情。他大声咆哮，说我对解决世上难题的想法过于天真，就此打断了我们的访问，不让我们再作进一步的解释。 今天早上，我想把那次的谈话作个结束。我希望这位善良的市长也在聆听，因为以下的这些事情对这动荡的世界极为重要。 近年来所发生的可怕灾难令我们感到心情沉重，灾难发生的频率愈来愈高，程度也愈来愈强。大自然的力量凶猛无比，人类发动的攻击事件带来了无情的大 屠杀，而毫无节制贪欲所造成道德放荡、犯罪及家庭瓦解，影向所及更是前所未见。近来的南亚大海啸和侵袭美国的飓风，都造成了惊人的伤亡，引起我们极大的 关注。来自世界各地的关怀和援助涌向深受其害的人们。在很短的时间内，同情和爱心消弭了纷争。 我们都对那些遭受灾难打击的人们有所亏欠；是他们提醒了我们，人需要仰赖主。一位住在难民营的寡妇，在哀悼她的儿子们的不幸罹难时说：「我绝不可失去信心。」因卡崔娜飓风的肆虐而心力交瘁的生还者，呼吁说：「请为我们祈祷」。 关于这类的灾难的起因，似乎成了众人争论不休的议题。评论家、政治家、科学家和许多人对于灾难的发生原因都各持看法。 主耶稣基督在谈到祂福音的复兴时说： 「因此，我，主，知道此灾殃将来到大地的居民身上，才来召唤我的仆人约瑟斯密，从天上向他说话，并赐给他诫命；……「要研读这些诫命，因为这些诫命是真实而可信的,且其中的预言及应许，将都要应验。」让我们抇注意转移到发生这类灾难的用意上。幸运的是，我们不需要为此争辩，因为我们有基督的丰满福音可以倚靠。要查考摩门经及圣经中先知的话语；研读马太福音第24章中耶稣基督的教导；研读教义和圣约中主所赐予的近代启示，我们可以从中了解神在这类事情上有何用意。 灾难属于一种逆境，而逆境是天父为祂儿女的幸福所制定之计划中不可或缺的一环。如果我们的心在神前是正确的，那么逆境便能陶治我们，帮助我们克服 自身的肉欲本性，培养内在的神性。若是没有逆境，我们便不知道要选择那「更好的福份」。逆境能帮助我们看到自己在哪些地方需要悔改，战胜卑劣的本性，使我 们拥抱正义及安享「内心的平安」。 我们愈固守正义，就愈能安享救主的保护与照顾。祂是宙宇的主及创造者。祂能使风浪平息。祂的教导和赎罪能坚治悔改的灵魂。祂就是弥赛亚和拯救者。因为祂，即使悲剧围绕着我们，我们每个人都还能为自己个人的世界负责。让我们听听这些真理： 「弥赛亚要在圆满的时代来临，以便从墬落中救赎人类儿女。由于他们从墬落中被救赎，他们就永远成为自由，能辨别善恶；除了在那巨大而最后的日子要按照神所赐的诫命受到律法的惩罚外，他们可以自由行动而不行动支配。「因此，按照肉身世人是自由的；而所有对他们必需要的事物都已赐给了他们。化可以借着那伟大的全人类的调停而自行选择自由和永生，或是借着魔鬼的束缚和权力而选择束缚和死亡；因为魔鬼力图使全人类都像他自己一样的悲惨。」 我们需要牢牢记住，魔鬼就是那毁灭者。 的确，我们在今生中的自由是会受限于尘世环境。我们可能无法阻止远地的战争，用弱小的臂膀去阻止肆虐的风暴，或让因病痛而行动受限的身体能够自由地奔跑。但确确实实的，这类事情终久无法主宰我们的个人世界。我们才有能力主宰自己！ 先知约瑟斯密曾宣告：「幸福是我们生存的目标和目的；如果我们走在那条通进那里的路上，必能达到终点；而那条路就是美德、正直、忠信、圣洁和遵守神所有的诫命。」 因此，市长阁下，耶稣基督的福音确实为这世上的一切问题提供了解答。更精确的来说，因为它为每个灵魂的疾苦提供了解决之道。 每当灾难来袭时，我们每个人都相对负有一项神圣义务，要使自己变得更好。我们应该问自己：「我的生活中有哪些地方需要改变，以免招来沉重的惩罚？」 主在经文中清楚地表明，当这样的审判降临时，祂对我们有什么期望。祂说：「因此，要束紧你们的腰，并准备好。看啊，国度是你们的，敌人不能得胜。」 主吩咐教会及教友要自立，而准备的工作始于信心，信心使我们有能力去承受生命的变化无常。我们将尘世生活看作是一趟准备的旅程。对主及祂的福音有信心，能使我们克服恐惧，培育出灵性。 只要我们「祈祷，并且正直地行走在主面前」，灵性就会增长。灵性就是「清楚知道战胜了自我，也是与神知心交谈。」信心、灵性和服从会培育出一群作好准备且自立的人民。我们若遵守什一奉献的圣约，就会获得保护，不至缺乏，并且避开毁灭者的毁灭力量。我们若遵守 禁食律法，慷慨捐献去照顾他人，我们的祈祷必蒙得答覆，家人之间的向心力也会提升。我们若遵行先知的忠告，量入为出，避免不必要的负债，储存至少一年的生 活必需品以供应自己及家人所需，类似的祝福也都会来到，要做到这些可能不容易，但是让我们尽我们「最好的一切」，我们所作的储存必不至挫败──我们会「足 够且有余」 主再次说道：「自今以后你们要坚强；不要惧怕，因为国度是你们的。」 正义的生活会带来力量和韧性。只在星期日当圣徒，而在平日懒散度日的人，并不算正义。毫无节制的贪欲会把人带向毁灭，使人「忽视神圣的事物」。杨百翰会长曾教导说，「亚当和夏娃的后裔所犯的一项罪恶，就是他们知而不行。」 耶稣基督的福音是通往正义的道路，是以爱神及爱人这两大诫命为基础。只要个人持守正义,悲剧事件就战胜不了我们，因此，让我们细心留意使徒保罗的劝告:「黑夜已深，白昼将近；我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。「行事为人要端正，好像行在白昼，不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可争竞嫉妒；「总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。」 身为后期圣徒，我们有责任准备好自己、准备好这世界和世上的居民，以迎接主耶稣基督的第二次来临。我们若遵照福音的教导、作好准备、变得坚强，就必能在今生及来生获得幸福，并且使「伟大千禧年的使命」得以实现。 我们挚爱的兴格莱会长曾提出这样的忠告：「弟兄姊妹们，现在正是我们抬头挺胸、张大双眼，放开心胸，全心了解耶稣基督后期圣徒教会肩负伟大千禧年 的使命的时侯了。现在是坚强的时侯，是毫不犹豫，奋勇前进，完全了解我们所身负的命意义及其范围和重要时侯了。现在是不论结果为何也要努力行义的时侯；现 在是遵守诫命的时侯；是用爱心和仁慈帮助那些沮丧及在黑暗痛苦中徘徊的人的时侯；现在是在我们所有的交谊中，对别人体贴、良善、诚实和有礼的时侯。总而言 之，就是要更像基督。」 主的先知所提出的这项忠告，为我们指明了道路，使我们能够安度这险恶的世代。我们要向所有遭受苦难的人们表达我们的关切。愿天父在祂无限的仁 慈中减轻你们的重担，使你们的生活充满了「出人意外」的平安。你们并不孤单。我们的爱、信心和祈祷与你们的结合在一起。让我们在正义中向前推进，而未来必 定一切好。 奉耶稣基督的名，阿们。<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/142/%e7%81%b5%e6%80%a7%e5%b0%b1%e6%98%af%e6%b8%85%e6%a5%9a%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%88%98%e8%83%9c%e4%ba%86%e8%87%aa%e6%88%91' addthis:title='灵性就是清楚知道战胜了自我' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="gpo_rightcontainer">
						<div class="gpo_buttons">
						        <g:plusone href="http://asianmormons.org/142/%e7%81%b5%e6%80%a7%e5%b0%b1%e6%98%af%e6%b8%85%e6%a5%9a%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%88%98%e8%83%9c%e4%ba%86%e8%87%aa%e6%88%91" size="medium" count="true"></g:plusone>
						</div>
			   </div><p class="MsoNormal">&lt;span style=&quot;font-<a href="http://www.mormonolympians.org/mormon/families_mormonism.html" class="external_link_tool">family</a>: SimSun;&#8221;&gt;准备好</span>……<span style="font-family: SimSun">自今以后</span>,<span style="font-family: SimSun">你们要坚强</span><br />
<span style="font-family: SimSun">麦克慕林主教</span>(<span style="font-family: SimSun">总主教团第二副主教</span>)</p>
<p><span> </span><span style="font-family: SimSun">你是否有过在与人谈话时，由于对方误会和瞧不起你的看法，而迫使你突然必须保持沉默的经验？大约在２５年前，我有过类似的经验，那次那种话没讲完的挫折感一直持续到今天。那时侯我担任传道部会长，我受邀与几位教友去跟传道部内某个城冲市长会面。他热忱地欢迎我们进到他的办公室。我们的谈话触及了当时所关切的事情。最后，他问起我们的教会在他的城市作传道工作的原因。</span><span lang="ZH-CN"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">这个问题并不令人感到意外。在他提出这个问题的几个星期前，我曾经得到灵感感该如何回答这样的问题。我回答说：「<a href="http://zh.mormonwiki.com/wiki/index.php?title=%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%90%8E%E6%9C%9F%E5%9C%A3%E5%BE%92%E6%95%99%E4%BC%9A&amp;variant=zh-sg" class="external_link_tool">耶稣基督</a>的福音为世上的一切问题，包括你的城市里善良的人们所面临到的问题，提供了解答。这就是我们来到这里的原因。」</span><br />
<span style="font-family: SimSun">我满心以为这位市长会想作更进一步的了解。没想到，他的情绪一下子转变，他露出一脸怀疑，接着是不屑一顾的表情。他大声咆哮，说我对解决世上难题的想法过于天真，就此打断了我们的访问，不让我们再作进一步的解释。</span><br />
<span style="font-family: SimSun">今天早上，我想把那次的谈话作个结束。我希望这位善良的市长也在聆听，因为以下的这些事情对这动荡的世界极为重要。</span><br />
<span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">近年来所发生的可怕灾难令我们感到心情沉重，灾难发生的频率愈来愈高，程度也愈来愈强。大自然的力量凶猛无比，人类发动的攻击事件带来了无情的大</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">屠杀，而毫无节制贪欲所造成道德放荡、犯罪及家庭瓦解，影向所及更是前所未见。近来的南亚大海啸和侵袭美国的飓风，都造成了惊人的伤亡，引起我们极大的</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">关注。来自世界各地的关怀和援助涌向深受其害的人们。在很短的时间内，同情和爱心消弭了纷争。</span><br />
<span style="font-family: SimSun">我们都对那些遭受灾难打击的人们有所亏欠；是他们提醒了我们，人需要<a href="http://mabrystudios.typepad.com/reflections_of_christ/">仰赖主</a>。一位住在难民营的寡妇，在哀悼她的儿子们的不幸罹难时说：「<a href="http://www.reflectionsofchrist.org/">我绝不可失去信心</a>。」因卡崔娜飓风的肆虐而心力交瘁的生还者，呼吁说：「请为我们祈祷」。</span><br />
<span style="font-family: SimSun">关于这类的灾难的起因，似乎成了众人争论不休的议题。评论家、政治家、科学家和许多人对于灾难的发生原因都各持看法。</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">主耶稣基督在谈到祂福音的复兴时说：</span><br />
<span style="font-family: SimSun">「因此，我，主，知道此灾殃将来到大地的居民身上，才来召唤我的仆人<a href="http://zh.mormonwiki.com/wiki/index.php?title=%E9%9C%B2%E8%A5%BF%E9%BA%A5%E5%85%8B%E6%96%AF%E5%AF%86&amp;variant=zh-hans" class="external_link_tool">约瑟斯密</a>，从天上向他说话，并赐给他诫命；</span>……<span style="font-family: SimSun">「要研读这些诫命，因为这些诫命是真实而可信的</span>,<span style="font-family: SimSun">且其中的预言及应许，将都要应验。」让我们抇注意转移到发生这类灾难的用意上。幸运的是，我们不需要为此争辩，因为我们有基督的丰满福音可以倚靠。要查考<a href="http://zh.mormonwiki.com/%E3%80%8A%E6%91%A9%E9%97%A8%E7%BB%8F%E3%80%8B" class="external_link_tool">摩门经</a>及圣经中先知的话语；研读马太福音第</span>24<span style="font-family: SimSun">章中耶稣基督的教导；研读<a href="http://zh.thomasmonson.com/" class="external_link_tool">教义和圣约</a>中主所赐予的近代启示，我们可以从中了解神在这类事情上有何用意。</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">灾难属于一种逆境，而逆境是天父为祂儿女的幸福所制定之计划中不可或缺的一环。如果我们的心在神前是正确的，那么逆境便能陶治我们，帮助我们克服</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">自身的肉欲本性，培养内在的神性。若是没有逆境，我们便不知道要选择那「更好的福份」。逆境能帮助我们看到自己在哪些地方需要悔改，战胜卑劣的本性，使我</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">们拥抱正义及安享「内心的平安」。</span><br />
<span style="font-family: SimSun">我们愈固守正义，就愈能安享救主的保护与照顾。祂是宙宇的主及创造者。祂能使风浪平息。祂的教导和赎罪能坚治悔改的灵魂。祂就是弥赛亚和拯救者。因为祂，即使悲剧围绕着我们，我们每个人都还能为自己个人的世界负责。让我们听听这些真理：</span><br />
<span style="font-family: SimSun">「弥赛亚要在圆满的时代来临，以便从墬落中救赎人类儿女。由于他们从墬落中被救赎，他们就永远成为自由，能辨别善恶；除了在那巨大而最后的日子要按照神所赐的诫命受到律法的惩罚外，他们可以自由行动而不行动支配。「因此，按照肉身世人是自由的；而所有对他们必需要的事物都已赐给了他们。化可以借着那伟大的全人类的调停而自行选择自由和永生，或是借着魔鬼的束缚和权力而选择束缚和死亡；因为魔鬼力图使全人类都像他自己一样的悲惨。」</span><br />
<span style="font-family: SimSun">我们需要牢牢记住，魔鬼就是那毁灭者。</span><br />
<span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">的确，我们在今生中的自由是会受限于尘世环境。我们可能无法阻止远地的战争，用弱小的臂膀去阻止肆虐的风暴，或让因病痛而行动受限的身体能够自由地奔跑。但确确实实的，这类事情终久无法主宰我们的个人世界。我们才有能力主宰自己！</span><br />
<span style="font-family: SimSun">先知约瑟斯密曾宣告：「幸福是我们生存的目标和目的；如果我们走在那条通进那里的路上，必能达到终点；而那条路就是美德、正直、忠信、圣洁和遵守神所有的诫命。」</span><br />
<span style="font-family: SimSun">因此，市长阁下，耶稣基督的福音确实为这世上的一切问题提供了解答。更精确的来说，因为它为每个灵魂的疾苦提供了解决之道。</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">每当灾难来袭时，我们每个人都相对负有一项神圣义务，要使自己变得更好。我们应该问自己：「我的生活中有哪些地方需要改变，以免招来沉重的惩罚？」</span><br />
<span style="font-family: SimSun">主在经文中清楚地表明，当这样的审判降临时，祂对我们有什么期望。祂说：「因此，要束紧你们的腰，并准备好。看啊，国度是你们的，敌人不能得胜。」</span><br />
<span style="font-family: SimSun">主吩咐教会及教友要自立，而准备的工作始于信心，信心使我们有能力去承受生命的变化无常。我们将尘世生活看作是一趟准备的旅程。对主及祂的福音有信心，能使我们克服恐惧，培育出灵性。</span><br />
<span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">只要我们「祈祷，并且正直地行走在主面前」，灵性就会增长。灵性就是「清楚知道战胜了自我，也是与神知心交谈。」信心、灵性和服从会培育出一群作好准备且<a href="http://www.vimeo.com/1380012">自立的人民</a>。我们若遵守什一奉献的圣约，就会获得保护，不至缺乏，并且避开毁灭者的毁灭力量。我们若遵守</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">禁食律法，慷慨捐献去照顾他人，我们的祈祷必蒙得答覆，家人之间的向心力也会提升。我们若遵行先知的忠告，量入为出，避免不必要的负债，储存至少一年的生</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">活必需品以供应自己及家人所需，类似的祝福也都会来到，要做到这些可能不容易，但是让我们尽我们「最好的一切」，我们所作的储存必不至挫败</span>──<span style="font-family: SimSun">我们会「足</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">够且有余」</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">主再次说道：「自今以后你们要坚强；不要惧怕，因为国度是你们的。」</span><br />
<span style="font-family: SimSun">正义的生活会带来力量和韧性。只在星期日当圣徒，而在平日懒散度日的人，并不算正义。毫无节制的贪欲会把人带向毁灭，使人「忽视神圣的事物」。杨百翰会长曾教导说，「<a href="http://yesu-jidu.org/?p=110">亚当</a>和<a href="http://www.ldstaiwan.com/test7.htm">夏娃</a>的后裔所犯的一项罪恶，就是他们知而不行。」</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: SimSun"><a href="http://yesu-jidu.org/?p=98">耶稣基督</a>的福音是通往正义的道路，是以爱神及爱人这两大诫命为基础。只要个人持守正义</span>,<span style="font-family: SimSun">悲剧事件就战胜不了我们，因此，让我们细心留意使徒保罗的劝告</span>:<span style="font-family: SimSun">「黑夜已深，白昼将近；我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。「行事为人要端正，好像行在白昼，不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可争竞嫉妒；「总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。」</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">身为后期圣徒，我们有责任准备好自己、准备好这世界和世上的居民，以迎接主耶稣基督的第二次来临。我们若遵照福音的教导、<a href="http://www.asianmormons.org/?p=142">作好准备、变得坚强</a>，就必能在今生及来生获得幸福，并且使「<a href="http://www.ldstaiwan.com/test22.htm">伟大千禧年的使命</a>」得以实现。</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span style="font-family: SimSun">我们挚爱的兴格莱会长曾提出这样的忠告：「弟兄姊妹们，现在正是我们抬头挺胸、张大双眼，放开心胸，全心了解耶稣基督后期圣徒教会肩负伟大千禧年</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">的使命的时侯了。现在是坚强的时侯，是毫不犹豫，奋勇前进，完全了解我们所身负的命意义及其范围和重要时侯了。现在是不论结果为何也要努力行义的时侯；现</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">在是遵守诫命的时侯；是用爱心和仁慈帮助那些沮丧及在黑暗痛苦中徘徊的人的时侯；现在是在我们所有的交谊中，对别人体贴、良善、诚实和有礼的时侯。总而言</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">之，就是要更像基督。」</span><br />
<span style="font-family: SimSun">主的先知所提出的这项忠告，<a href="http://www.youtube.com/watch?v=yT3e9JU6KDs&amp;feature=related">为我们指明了道路</a>，使我们能够安度这险恶的世代。我们要向所有遭受苦难的人们表达我们的关切。愿天父在祂无限的仁</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">慈中减轻你们的重担，使你们的生活充满了「出人意外」的平安。你们并不孤单。我们的<a href="http://www.vimeo.com/1556150">爱、信心和祈祷与你们的结合在一起</a>。让我们在正义中向前推进，而未来必</span><span lang="ZH-CN"> </span><span style="font-family: SimSun">定一切好。</span><br />
<span style="font-family: SimSun">奉耶稣基督的名，阿们。</span></p>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/142/%e7%81%b5%e6%80%a7%e5%b0%b1%e6%98%af%e6%b8%85%e6%a5%9a%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%88%98%e8%83%9c%e4%ba%86%e8%87%aa%e6%88%91' addthis:title='灵性就是清楚知道战胜了自我' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://asianmormons.org/142/%e7%81%b5%e6%80%a7%e5%b0%b1%e6%98%af%e6%b8%85%e6%a5%9a%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%88%98%e8%83%9c%e4%ba%86%e8%87%aa%e6%88%91/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>活水的蓄水池</title>
		<link>http://asianmormons.org/110/%e6%b4%bb%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%93%84%e6%b0%b4%e6%b1%a0?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%25b4%25bb%25e6%25b0%25b4%25e7%259a%2584%25e8%2593%2584%25e6%25b0%25b4%25e6%25b1%25a0</link>
		<comments>http://asianmormons.org/110/%e6%b4%bb%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%93%84%e6%b0%b4%e6%b1%a0#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 21:50:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[活水的蓄水池]]></category>
		<category><![CDATA[基督福音]]></category>
		<category><![CDATA[摩门线上]]></category>
		<category><![CDATA[活水]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.asianmormons.org/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[活水的蓄水池 贝纳大卫长老 十二使徒定额组 教会教育机构年轻成人炉边聚会･ 2007年2月4日･杨百翰大学 贝纳姊妹和我很感谢能在今晚与各位见面。当我们巡回世界各地旅行时，我们特别感谢能有机会和像你们一样忠信的年轻人齐聚一堂，并从你们身上学习。今晚，当共同崇拜，齐心寻求来自高天的教导时，我祈求能有圣灵的协助（见教义和圣约43：16）。 一开始我要问一个简单的问题。世界上最珍贵的物质或物品是什么？我们可能一开始会认为，黄金、石油，或钻石具有最大的价值。但地球表面上和内部所发现的所有矿物、金属、宝石及溶剂当中，水是最珍贵的。 水是生命的泉源。生命需要靠水来维持。水是所有已知生物在运行各种机能时所需要的媒介。你的身体大约有三分之二是水。一个人很多天，甚至很多星期 不吃东西还能活，但如果三、四天不喝水通常就会死亡。世界大多数的大型人口集中地都位于淡水水源的附近。简单的说，如果无法充分供应和取得干净的水，生命 是无法存在的。 活水 由于水在维持各种生物上扮演着关键的角色，救主使用「活水」一词，就超乎寻常地重要。诚如在约翰福音第四章中所描述的，耶稣和祂的门徒从犹大地往加利利去，途中经过撒马利亚。来到叙加这座城市，他们在雅各井停下来。 「有一个撒马利亚的妇人来打水。耶稣对她说：『请你给我水喝。』 「（那时门徒进城买食物去了。〉 「撒马利亚的妇人对他说：『你既是犹太人，怎么向我一个撒马利亚妇人要水喝呢？』原来犹太人和撒马利亚人没有来往。 「耶稣回答说：『你若知道神的恩赐，和对你说『给我水喝』的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。』 「妇人说：『先生，没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？』 「耶稣回答说：『凡喝这水的还要再渴； 「人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生』」（约翰福音4：7-11，13-14） 这段经文所提到的活水，代表正是主耶稣基督和祂的福音。如同水是维持肉体生命所必需的一样，救主和祂教义、原则及教仪也是获得永生所不可或缺的。你我每天都需要祂大量地供应活水，以维持我们灵性的持续成长及发展。 经文是活水的蓄水池 经文包含了基督的话语，是活水的蓄水池；我们都可以随时接近这活水的蓄水池，并长久汲饮其中的活水。你我必须藉由阅读（见摩赛亚书1：5）、研究 （见教义和圣约26：1）、查考（见约翰福音5：39；阿尔玛书17：2），及以神圣经文中基督的话语为乐事（见尼腓二书32：3）来仰望基督和归向基 督，祂是「活水的源头」（尼腓一书11：25；比较以太书8：26；12： 28）。透过这么做，我们可以在尘世旅程中获得灵性上的指引和保护。 耶稣基督后期圣徒教会具有神圣的管家职务，要将这些记写下来的启示安全地保存下来，并维持其纯正（见教约42：56）──它们是珍贵的活水蓄水 池。教会在1970和1980年代完成了一项庞大的工作，让我们今日所享有的这版经文有大量的注解、交互参照和其他的研读辅助、地图和资料。 当这些改版的经文于1980年代初期首次提供给教会的教友时，潘培道长老预言道： 「岁月如流水，这些经文会薰陶出一代代忠信的基督徒。他们认识主耶稣基督，并愿意遵从祂的旨意。 「老一辈的人没有这些新版经文，但新的一代正在成长」（参阅「经文」，圣徒之声，1983年1月，第72页）。 潘长老说了这番话后，已过了24个年头。而他当时所说的那一代，此时就坐在教会在全世界各地的教堂里。他是在说各位，也是在说我。各位之中绝大多数都只知道我们目前所拥有的这些经文。我要继续引用潘长老的话，请记住，他指的是各位： 「启示将以前所未有的方式向他们透露。现在，他们手中将有约瑟和犹大的杖。他们会培养出丰富的福音知识，远超过他们的祖先以往的成就。他们会得到见证，知道耶稣是基督，并且有能力去宣扬及护卫祂」（参阅「经文」，圣徒之声，1983年1月，第72页）。 我们不只蒙受祝福在今日能拥有这些随手可得的经文，而且也有责任要持续不断且有效地汲饮那活水蓄水池的水。我相信这个世代的年轻人会比任何先前的 世代更经常研读经文，更熟悉先知的话语，更会去寻求启示来解答问题。但是我们在这直而窄的道路上仍有一段很长的路要走──还有很多需要去学习、去应用、去 体验。 从经文的蓄水池中取得活水 我现在要与各位复习从经文蓄水池取得活水的三种基本方法：(1)从头到尾阅读经文，(2)根据主题研究经文，以及(3)查考经文，找出其中的关联、模式及主题。只要我们在阅读、研究及查考时邀请圣灵的陪伴及协助，这些作法的每一项都能解除我们灵性上的饥渴。 从头到尾阅读经文可使我们认识重要的故事、福音教义及永恒的原则，进而让活水开始注入我们的生命中。这种方法也可使我们学到经文中的主要人物、顺 序、时间，以及事件的背景和教导。以这种方式阅读记写下来的话语，使我们能见识到一部经文的全貌。这是取得活水的第一种及最基本方法。 根据主题研究经文，通常是跟在从头到尾把经文读完之后，从那而衍生，并以之为基础的。例如，我们读摩门经时，我们会在教义和实践上有一些的重要疑问，并努力找到答案，像是： •何谓对救主的信心？ •为何对耶稣基督的信心是福音的首要原则？ •对救赎主的信心为何会引领人悔改，以及如何引领人悔改？ •赎罪如何在日常生活中带给我力量，使我能做到凭自己本身有限的能力和力量所无法做到的事？ 将重点放在这些问题上并根据主题研究，使用三合一经文的主题指南及索引，可使我们深入地钻研及探讨经文，并获得更为丰富的灵性知识。这种方法可使活水流入我们生命中的速度加快。 从头到尾把经文读完及按照主题研究，两者皆是从经文蓄水池中取得活水的第三种基本方法的先决条件。从头到尾把一部经文读完提供了基本的概 览，根据主题研究则增加了知识的深度。查考启示以找出关联、模式及主题，则藉由结合和扩大前两种方法，来累积和增加我们的知识；它会扩大我们对于救恩计画 的看法和了解。 我认为，勤奋地查考，以发掘关联、模式及主题，正是「以基督的话为乐事」的一部分。这种作法可打开灵性蓄水池的水门，透过主的灵启发我们 的悟性，并产生对神圣经文深切的感激，以及某种程度的灵性承诺，而那是其他的方法所无法办到的。这样的查考可使我们将基础建立在救主的磐石上，并阻挡这末 世时代的邪恶之风。 我要强调一个基本要点。各位或许一开始会认为，一个人必须要受过很多的正规教育，才能使用我刚才所说的这些方法。这种设想是不正确的。任 何诚恳寻求真理的人，无论教育背景如何，皆可成功地运用这些简单的方法。你我不需要复杂的研究辅助资料，且不应极度依赖他人的灵性知识。我们只需要有真切 的学习渴望、圣灵的陪伴、神圣经文，以及积极探寻的心态。 先知斯密约瑟教导，我们应当「查考经文──查考我们所出版的启示，并奉天父之子耶稣基督的名祈求我们的天父，将真理显示于你们，如果你们 [...]<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/110/%e6%b4%bb%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%93%84%e6%b0%b4%e6%b1%a0' addthis:title='活水的蓄水池' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="gpo_rightcontainer">
						<div class="gpo_buttons">
						        <g:plusone href="http://asianmormons.org/110/%e6%b4%bb%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%93%84%e6%b0%b4%e6%b1%a0" size="medium" count="true"></g:plusone>
						</div>
			   </div><p>活水的蓄水池<br />
<a href="http://zh.mormonwiki.com/%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E2%80%A7%E8%B2%9D%E7%B4%8D">贝纳大卫长老</a><br />
十二使徒定额组<br />
教会教育机构年轻成人炉边聚会･ 2007年2月4日･<a href="http://www.byu.edu">杨百翰大学 </a></p>
<p>贝纳姊妹和我很感谢能在今晚与各位见面。当我们巡回世界各地旅行时，我们特别感谢能有机会和像你们一样忠信的年轻人齐聚一堂，并从你们身上学习。今晚，当共同崇拜，齐心寻求来自高天的教导时，我祈求能有圣灵的协助（见教义和圣约43：16）。</p>
<p>一开始我要问一个简单的问题。世界上最珍贵的物质或物品是什么？我们可能一开始会认为，黄金、石油，或钻石具有最大的价值。但地球表面上和内部所发现的所有矿物、金属、宝石及溶剂当中，水是最珍贵的。</p>
<p>水是生命的泉源。生命需要靠水来维持。水是所有已知生物在运行各种机能时所需要的媒介。你的身体大约有三分之二是水。一个人很多天，甚至很多星期 不吃东西还能活，但如果三、四天不喝水通常就会死亡。世界大多数的大型人口集中地都位于淡水水源的附近。简单的说，如果无法充分供应和取得干净的水，生命 是无法存在的。<br />
活水</p>
<p>由于水在维持各种生物上扮演着关键的角色，救主使用「活水」一词，就超乎寻常地重要。诚如在约翰福音第四章中所描述的，耶稣和祂的门徒从犹大地往加利利去，途中经过撒马利亚。来到叙加这座城市，他们在雅各井停下来。</p>
<p>「有一个撒马利亚的妇人来打水。耶稣对她说：『请你给我水喝。』</p>
<p>「（那时门徒进城买食物去了。〉</p>
<p>「撒马利亚的妇人对他说：『你既是犹太人，怎么向我一个撒马利亚妇人要水喝呢？』原来犹太人和撒马利亚人没有来往。</p>
<p>「耶稣回答说：『你若知道神的恩赐，和对你说『给我水喝』的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。』</p>
<p>「妇人说：『先生，没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？』</p>
<p>「耶稣回答说：『凡喝这水的还要再渴；</p>
<p>「<a href="http://www.ldstaiwan.com/test22.htm">人若喝我所赐的水就永远不渴。</a>我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生』」（约翰福音4：7-11，13-14）</p>
<p>这段经文所提到的活水，代表正是主<a href="http://zh.mormonwiki.com/wiki/index.php?title=%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%90%8E%E6%9C%9F%E5%9C%A3%E5%BE%92%E6%95%99%E4%BC%9A&amp;variant=zh-sg" class="external_link_tool">耶稣基督</a>和祂的福音。如同水是维持肉体生命所必需的一样，救主和祂教义、原则及教仪也是获得永生所不可或缺的。你我每天都需要祂大量地供应活水，以维持我们灵性的持续成长及发展。<br />
经文是活水的蓄水池</p>
<p>经文包含了基督的话语，是活水的蓄水池；我们都可以随时接近这活水的蓄水池，并长久汲饮其中的活水。你我必须藉由阅读（见摩赛亚书1：5）、研究 （见教义和圣约26：1）、查考（见约翰福音5：39；阿尔玛书17：2），及以神圣经文中基督的话语为乐事（见尼腓二书32：3）来仰望基督和归向基 督，祂是「活水的源头」（尼腓一书11：25；比较以太书8：26；12： 28）。透过这么做，我们可以在尘世旅程中获得灵性上的指引和保护。</p>
<p><a href="http://www.infzm.com/content/8846" class="external_link_tool">耶稣基督后期圣徒教会</a>具有神圣的管家职务，要将这些记写下来的启示安全地保存下来，并维持其纯正（见教约42：56）──它们是珍贵的活水蓄水 池。教会在1970和1980年代完成了一项庞大的工作，让我们今日所享有的这版经文有大量的注解、交互参照和其他的研读辅助、地图和资料。</p>
<p>当这些改版的经文于1980年代初期首次提供给教会的教友时，潘培道长老预言道：</p>
<p>「岁月如流水，这些经文会薰陶出一代代忠信的基督徒。他们认识主耶稣基督，并愿意遵从祂的旨意。</p>
<p>「老一辈的人没有这些新版经文，但新的一代正在成长」（参阅「经文」，圣徒之声，1983年1月，第72页）。</p>
<p>潘长老说了这番话后，已过了24个年头。而他当时所说的那一代，此时就坐在教会在全世界各地的教堂里。他是在说各位，也是在说我。各位之中绝大多数都只知道我们目前所拥有的这些经文。我要继续引用潘长老的话，请记住，他指的是各位：</p>
<p>「启示将以前所未有的方式向他们透露。现在，他们手中将有约瑟和犹大的杖。他们会培养出丰富的福音知识，远超过他们的祖先以往的成就。他们会得到见证，知道耶稣是基督，并且有能力去宣扬及护卫祂」（参阅「经文」，圣徒之声，1983年1月，第72页）。</p>
<p>我们不只蒙受祝福在今日能拥有这些随手可得的经文，而且也有责任要持续不断且有效地汲饮那活水蓄水池的水。我相信这个世代的年轻人会比任何先前的 世代更经常研读经文，更熟悉先知的话语，更会去寻求启示来解答问题。但是我们在这直而窄的道路上仍有一段很长的路要走──还有很多需要去学习、去应用、去 体验。<br />
从经文的蓄水池中取得活水</p>
<p>我现在要与各位复习从经文蓄水池取得活水的三种基本方法：(1)从头到尾阅读经文，(2)根据主题研究经文，以及(3)查考经文，找出其中的关联、模式及主题。只要我们在阅读、研究及查考时邀请圣灵的陪伴及协助，这些作法的每一项都能解除我们灵性上的饥渴。</p>
<p>从头到尾阅读经文可使我们认识重要的故事、福音教义及永恒的原则，进而让活水开始注入我们的生命中。这种方法也可使我们学到经文中的主要人物、顺 序、时间，以及事件的背景和教导。以这种方式阅读记写下来的话语，使我们能见识到一部经文的全貌。这是取得活水的第一种及最基本方法。</p>
<p>根据主题研究经文，通常是跟在从头到尾把经文读完之后，从那而衍生，并以之为基础的。例如，我们读<a href="http://www.iciba.com/%E6%91%A9%E9%97%A8%E6%95%99/" class="external_link_tool">摩门经</a>时，我们会在教义和实践上有一些的重要疑问，并努力找到答案，像是：</p>
<p>•何谓对救主的信心？<br />
•为何对耶稣基督的信心是福音的首要原则？<br />
•对救赎主的信心为何会引领人悔改，以及如何引领人悔改？<br />
•赎罪如何在日常生活中带给我力量，使我能做到凭自己本身有限的能力和力量所无法做到的事？</p>
<p>将重点放在这些问题上并根据主题研究，使用三合一经文的主题指南及索引，可使我们深入地钻研及探讨经文，并获得更为丰富的灵性知识。这种方法可使活水流入我们生命中的速度加快。</p>
<p>从头到尾把经文读完及按照主题研究，两者皆是从经文蓄水池中取得活水的第三种基本方法的先决条件。从头到尾把一部经文读完提供了基本的概 览，根据主题研究则增加了知识的深度。查考启示以找出关联、模式及主题，则藉由结合和扩大前两种方法，来累积和增加我们的知识；它会扩大我们对于救恩计画 的看法和了解。</p>
<p>我认为，勤奋地查考，以发掘关联、模式及主题，正是「以基督的话为乐事」的一部分。这种作法可打开灵性蓄水池的水门，透过主的灵启发我们 的悟性，并产生对神圣经文深切的感激，以及某种程度的灵性承诺，而那是其他的方法所无法办到的。这样的查考可使我们<a href="http://www.lds.org.tw/localnews/2006/10/2006_10.html">将基础建立在救主的磐石</a>上，并阻挡这末 世时代的邪恶之风。</p>
<p>我要强调一个基本要点。各位或许一开始会认为，一个人必须要受过很多的正规教育，才能使用我刚才所说的这些方法。这种设想是不正确的。任 何诚恳寻求真理的人，无论教育背景如何，皆可成功地运用这些简单的方法。你我不需要复杂的研究辅助资料，且不应极度依赖他人的灵性知识。我们只需要有真切 的学习渴望、圣灵的陪伴、神圣经文，以及积极探寻的心态。</p>
<p>先知斯密约瑟教导，我们应当「查考经文──查考我们所出版的启示，并奉天父之子耶稣基督的名祈求我们的天父，将真理显示于你们，如果你们 眼睛专注于祂的荣耀且毫不怀疑地这么做，祂必借着祂的神圣之灵的力量答覆你们。你们会亲身知道，不是靠着别人知道。你们就不必倚靠人来认识神」 (History of the Church, 1:282 )。</p>
<p>如果你我都祈求、寻找和叩门（见马太福音7：7），一直保持配称而能向圣灵学习，则灵性蓄水池的水门会向我们开启，活水将会奔流而出。我见证且应许，这是真实的。</p>
<p>我要简单地说明我所谓的关联、模式和主题所指的是什么，并举出一些例子。<br />
关联</p>
<p>关联就是想法、人物、事情或事件之间的关系或连结。请思考永恒之父与祂的儿子耶稣基督之间的关系（见<a href="http://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%91%A9%E9%96%80%E7%B6%93/%E6%91%A9%E8%B3%BD%E4%BA%9E%E6%9B%B8&amp;variant=zh-cn">摩赛亚书15：1-9</a>），慈悲与恩典 之间的关系（见尼腓二书9：8），手洁与心清之间的关系（见诗篇24：4），破碎的心与痛悔的灵之间的关系（见尼腓三书9：20），麦子与稗子之间的关系 （见教约101：65） ，知识与智能之间的关系（见教约130：18-19），称义与圣化之间的关系（见教约20：30-31），绵羊与山羊之间的关系（见马太福音25：32- 33），不死与永生之间的关系（见摩西书1：39），以及数不尽的其他关系。虔敬地找出、体会及思考这些关联──例如相似及相异之处──是活水的主要泉 源，并且能产生蒙启发的见解，以及隐藏的知识宝藏。</p>
<p>我已从头到尾读过标准经典，并研究了不同的主题，我注意到，了解一词的解释通常与内心有关。<a href="http://baike.baidu.com/view/357416.htm" class="external_link_tool">摩门经</a>里有两节经文说明了这种关联。</p>
<p>「你们并没有用你们的心去求了解；所以你们并不聪明。」（摩赛亚书12：27）。</p>
<p>「群众却曾听到，并作了证；他们的心扉开了，对于祂祷告的话，他们的心里都能明了」（尼腓三书19：33）。</p>
<p>我发现，在这些和许多其他的经文当中，最有趣的是，了解主要是与内心有关。请注意，我们未受到明白的忠告要运用理智来了解。显然，我们必 须运用我们的理智与我们的理性能力，来取得及评估资讯，并且达成适当的结论与判断。但经文或许是在告诉我们，理性和「肉臂」（教约1：19）不足以产生真 正的了解。因此，经文中的了解一词，并非纯粹或主要是指智能或认知上的理解。了解是当我们藉由圣灵的见证，在理智上及内心中都得到了证实。</p>
<p>启示的这项属灵恩赐最典型的运作方式，是圣灵将思想及感觉放进我们的理智及内心当中（见教约8：2-3 ；100：5-8）。随着见证及信念从脑部转移到内心时，我们不再只有拥有资讯及知识而已──我们也开始了解及寻求内心巨大的改变。了解是启示所带来的结 果，是一种属灵的恩赐，是归信的一项先决条件，并且能鼓舞我们更为贯彻一致地依照我们所学习的原则生活。</p>
<p>这种经由启示而获得对于内心与了解两者之间关系的领悟，对我的福音学习及研究方法产生了重大的影响，对我和贝纳姊妹教导我们的子女及孙子女的方式产生了正面的影响，也影响了我的圣职服务。<br />
模式</p>
<p>模式是一种计画、典范或标准，可作为重复进行或成就某件事的指南；而经文则充满了属灵的模式。通常，经文的模式比起关联更为广泛且周详。 在<a href="http://moermen.com/29/%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E6%95%99%E4%B9%89%E5%92%8C%E5%9C%A3%E7%BA%A6%EF%BC%9F" class="external_link_tool">教义和圣约</a>当中，我们发现了宣讲福音的模式（见教约50：13-29），避免受骗的模式（见教约52：14；18-19），建造圣殿的典范（见教约 115：14- 16），建立城市的模式（见教约94章）；组织圣职定额组（见教约107：85-100）及高级咨议会（见教约102：12）的模式，以及针对各种其他目 的的模式。找出及研究经文的模式，是另一种重要的活水来源，且有助于我们认识主的智慧及心意，且对其更为熟习（见教约95：13）。</p>
<p>我已从头到尾读完教义和圣约，也研究过其中的主题，我对于主在回答传教士的问题时经常可见的一种模式感到印象深刻。在1831年的一些场 合当中，被召唤去宣讲福音的各组传教士，他们想知道接下来该怎么做，以及他们应透过哪条路线及方式旅行。主在经由斯密约瑟所赐给的启示当中，个别地告诉这 些弟兄们，他们可走陆路或水路（见教约61：22），他们可以制作或购买所需的船只（见教约60： 5）；他们可以一起同行或两人一组出发（见教约80：3）。启示特别指示弟兄们作出「你们认为好」（教约60：5；62：5）或「可按照他们今后的判断如 同被透露给他们」（教约61：22）的决定。而在每一个这些场合当中，主都昭示：「对我是没有关系的」（教约60：5；61：22；62：5；63： 40；亦见教约80：3）。</p>
<p>主说这类事情「对我是没有关系」，乍听之下可能令人感到惊讶。显然，救主并不是对传教士说，祂不在乎他们作什么。他是强调将最重要的事情 列为优先的重要性，而在这些场合当中，就是前往被指定的服务地点，然后展开工作。他们应当运用信心，作良好的判断，依照圣灵的指引行事，并且决定前往自己 受指派的地点的最佳方式。他们被召唤去从事的事工才是关键；他们如何前往很重要，但并非关键。</p>
<p>对你我而言，这是一个多么好的模式，可以应用在我们的生活当中。耶稣基督认识并且爱我们每一个人。祂关心我们的灵性发展及进步，祂也鼓励 我们运用经由蒙受启发、正义且明智的判断来成长。救赎主决不会让我们孤军奋斗。我们应当不断祈求指引和方向。我们应当时时寻求圣灵的经常为伴。但如果我们 所祈求的指引和协助并未很快得到答覆时，我们也不应感到灰心沮丧。这类答覆很少会一下子就全部来到。如果每次都立即得到回答，无需付出信心、工作、研究和 坚持不懈的代价，我们的进步就会停滞，判断力也会变弱。</p>
<p>我所说明的这个模式，可用以下给早期传教士的指示简单地说明：</p>
<p>「如果你们中间有人喜欢骑马，或骑骡，或乘车，假如那人怀着凡事感谢的心从主手中接受祝福，我，主，是愿意那人接受到这祝福的。</p>
<p>「这些事留给你们按照判断和灵的指示去做。</p>
<p>「看啊，国度是你们的。并且看啊，而且看着，我永远与忠信的人同在。正如这样。阿们。」</p>
<p>这几节经文当中的主要课题并非马、骡子或车子；而是感谢、判断和忠信。请注意此模式中的基本要项，它们是(1)凡事感谢的心；(2)按照 判断和灵的指示；(3)救主永远与忠信的人同在。你们可以开始感受到由于遵循此项简单的模式，来寻求蒙启发和正义的判断，而带来的指引、保证、更新与力量 吗？经文的模式确实是一项珍贵的活水泉源。</p>
<p>我们最不容易去作的判断，很少是在好与坏之间，或有吸引力和没有吸引力的选项之间。通常我们最难在两个好的事物之间作选择。在这几节经文 当中，马、骡子以及车子对传教士的旅行而言，可能都是同样有效的选择。同样的，你我也可能会发现，在我们生活当中，在不同的时刻当中，我们可选择去追求、 且可以接受的选项或机会并不只一个。当我们作这类重大决定时，应记得这个经文中的此种模式。如果我们在生活中将关键的事物置于首位──例如献身成为门徒、 尊崇圣约，以及遵守诫命──我们就能在追求那条引领我们回到天家的道路时，获得启示及判断的祝福。如果我们将关键的事摆在优先，我们就「不会走错的」（教 约80：3）。<br />
主题</p>
<p>主题是主要、一再出现及统合的特质或想法，就像是编织整个内文的线一样。一般而言，经文的主题比起模式或关联更为广泛，也更为周全。事实 上，主题提供了解关联及模式的背景及前后脉络。寻找及辨识经文的主题可引导我们认识基本的教义和救恩的原则──引导我们认识那会邀请圣灵来证实的永恒真理 （见约翰一书5：6）。用这种方法从经文蓄水池中取得活水，是最辛苦，也最费力的，但是它也能够带来最大的启迪及灵性上的更新力量。而经文中充满了许多有 力的主题。</p>
<p>例如，摩门经在这个福音期出现，是为了「使犹太人和外邦人能确信耶稣即基督，是那位项各邦显明他自己的永恒之神」（「摩门经标题页」）。 摩门经中，居于核心且一再出现的主题，就是邀请所有人「归向基督，靠着祂而成为完善」（摩罗乃书10：32）。这部非凡的经典中的教导、警告、劝诫及故事 都以耶稣基督为中心，并且见证祂是救赎主和我们的救主。</p>
<p>让我用摩门经的经文另外提供几个重要的主题的例子。</p>
<p>「如果人类儿女遵守神的命令。他一定会滋养他们。加强他们。并预备道路。使他们能借以完成他所吩咐他们去做的事情。」（尼腓一书17：3）。</p>
<p>「用对主的坚定信心向前推进」（尼腓二书31：20）。</p>
<p>「成了世人，才能有快乐。」（尼腓二书2:25）</p>
<p>「在主的力量中你能做一切事情的」（阿尔玛书20：4）。</p>
<p>「邪恶从来不会是幸福」（阿尔玛书41：10）。</p>
<p>如果你们答应不取笑，我就告诉你们一种我用来考查经文主题的简单方法。我并非倡导或建议各位使用相同的方法；不同的人，使用不同的方法，也能达到同样的效果。我只是在说明一种对我而言，很有用的方法而已。</p>
<p>在准备最近的一次演讲指派时，我得到圣灵的提示，要谈聚集的灵和聚集的目的。之前我一直在研究及思考纳尔逊罗素长老最近在总会教友大会上 的一个有关聚集的信息（「聚集分散的以色列」，利阿贺拿，2006年11月，79-81页），而这个主题完全适合我的演讲指派的性质及场合(see The Spirit and Purposes of Gathering [address delivered at a BYU--Idaho devotional, Oct. 31, 2006])。</p>
<p>我体认到，关于聚集，我有很多需要从经文中学习。于是我从每一部标准经典中找出包含「聚集」一词的经文，并影印下来。接着我就阅读每一节 经文，寻找关联、模式及主题。必须指出的是，我在开始阅读时并未预先设想要寻找的哪些特定的事情。我祈求圣灵的协助，然后展开阅读。</p>
<p>当我温习有关聚集的经文时，我用不同的色笔划记了具有类似语句或重点的经文。当我读完所有的经文时，有些是以红色划记，有些是以绿色划记，有些则以其他颜色划记。</p>
<p>我接下来要说的部份，你们可能会笑出来。我接着使用剪刀剪下我所影印的经文，并依颜色整理成堆。这个过程产生出一大堆以红色、绿色及其他颜色划记的经文。然后我把每一大堆的经文再分成几个小堆。我这个一年级生真的很喜欢用剪刀剪，然后把东西分成好几堆。</p>
<p>这个过程的结果教导了我许多关于聚集的原则。例如，我从检视一大堆的资料中学到，经文至少教导了聚集的三个重要方面：聚集的目的、聚集的型态及地点，以及聚集的祝福。</p>
<p>我注意到了聚集的主要目的是崇拜（见摩赛亚书18：25）、接受忠告及指示（见摩赛亚书18：7）、建立教会（见教约101：63- 64），以及提供防卫及保护（见教约115：6）。在研读有关聚集的型态及地点方面，我发现我们被聚集进入永恒的家庭（见摩赛亚书2：5）、进入复兴的教 会（见教约101： 64-65）、进入锡安支联会（见教约109：59），进入神圣的圣殿（见阿尔玛书26：5-6），以及进入两大中心：旧耶路撒冷（见以太书13：11） 和锡安城，即新耶路撒冷（见教约42：9；信条1：10）。我很高兴学习到，启迪（见以弗所书4：12-13）、保存（见摩西书7：61），以及力量（见 教约82：14）都是聚集所带来的一些祝福。</p>
<p>透过这样的过程，我更深切体认到，聚集之灵是丰满的福音期里，万事复兴所不可或缺的一部份。我现在不会花时间讲述我从聚集所学习到的其他事情；我的目的是简单地说明查考经文主题的一种简单方法。<br />
我们能够获得的祝福</p>
<p>当我们阅读、研究及查考经文时，我们所能得到的知识、了解、启示和灵性的喜乐是很奇妙的。 「以基督的话为乐事」（尼腓二书31：20），是启迪人心，令人振奋和喜乐的。这话语是好的，「因为它开始在扩大我的灵魂了；它开始在启发我的悟性了；是 的，它开始使我觉得非常愉快了」（阿尔玛书32： 28）。 「他的话被记载着，就在你们的面前（尼腓三书20：11）」──而它们「将成为泉源，直涌到永生」（约翰福音4：14）。</p>
<p>在我个人多年的阅读、研究和查考当中，我有很多次都将重点放在耶稣基督赎罪的教义。在我54年的尘世生命当中，没有任何事件、知识或影 响，会比一再地阅读、深入研究以及查考与赎罪教义有关的关联、模式及主题，对我更具影响力。这项核心的拯救教义，经过长年累月后，如同天上的甘露逐渐地滴 在我的灵魂上；影响了我的思想、言语和行为（见摩赛亚书4：30）；且已确实成为我的活水之井。<br />
李海的异象</p>
<p>阅读、研究及查考经文的重要性，在李海生命树异象的几个要素里凸显出来。</p>
<p>父亲李海看到有好几群人沿着那窄而直的道路前行，想找到生命树和树上的果子。每一群的成员都通过了悔改和水的洗礼这道门，并接受了圣灵的 恩赐（见尼腓二书31：17-20）。生命树是他梦中的核心要素，在尼腓一书11章当中被解释为代表耶稣基督。树上的果子则象征救主赎罪所带来的祝福。有 趣的是，摩门经的重要主题，邀请所有人归向基督，正是李海异象的核心。特别有趣的是，那根引领人到树边的铁杆（见尼腓一书8：19）。铁杆是神的话。</p>
<p>在尼腓一书第8章21至23节当中，我们得知有一群人向前挤行，并且开始走在那通往生命树的道路上。然而，随着人们遇上了象征魔鬼诱惑的黑雾（见尼腓一书12：17），他们迷路，走入歧途，最后迷失了。</p>
<p>要注意的是，这几节经文并未提到铁杆。忽视或看轻神的话语的人无法得到那指示通往救主之路的神圣罗盘。想想看，这群人已走上了这条路并向前推进，展现出对基督相当程度的信心及灵性上的坚定信念，但却因为魔鬼的诱惑而偏离和迷失了。</p>
<p>在第8章的24至28节当中，我们读到第二群走上通往生命树的人。这群人向前挤行，紧靠铁杆，穿越黑雾，直到抵达了树边，采吃树上的果子。然而，当这第二群人被广厦里的人嘲笑时，他们觉得很难为情，于是走入禁路而迷失了。请注意，这群人被描述为紧靠着铁杆。</p>
<p>第二群人怀着信心和决心向前挤行，是很重要的。他们也获得拥有铁杆的祝福，且他们紧靠着铁杆！然而，当他们遇上了迫害和逆境，就走入禁路 而迷失了。这群人即使有了信心、承诺及神的话语，还是迷失了──或许他们是间隔一段时间才阅读或研究或查考经文。我觉得，靠紧铁秆只是偶尔「短暂密集地」 研究，或者是不定期地蜻蜓点水一下，而非持续不断、一直地经常研读神的话。</p>
<p>在第30节当中，我们读到第三群人一直紧抓着铁杆，直到抵达了树边才跪下来，吃树上的果子。这节经文当中的关键词句是一直紧抓着铁杆。</p>
<p>第三群人也带着信心和信念向前挤行，然而，并无迹象显示，他们偏离，走入禁路，或者迷失了。或许是这第三群人经常不断地阅读及研究和查考基督的话。或许是那源源不绝的活水救了这第三群人，使他们免于灭亡。你我所应当努力加入的，就是这群人。</p>
<p>「父亲所见的那条引到树边去的铁杆是什么意义？</p>
<p>「我告诉他们那就是神的话；凡倾听神的话并牢牢守住的。他们必永不灭亡；那敌手的诱惑和利矛也决不会有力量使他们变盲而被带到灭亡。」（尼腓一书15:23-24）。</p>
<p>那么，靠紧和握紧铁杆之间有何差异？我要指出的是，握紧铁杆需要虔敬且持续不断地使用我们今晚所讨论的这三种取得活水的方法。</p>
<p>「我看出了我父亲所见到的铁杆就是神的话语。通到那活水的源头。或通到那生命树；那水是代表神的爱；我也看出了那生命树也是代表神的爱」（尼腓一书11:25）。</p>
<p>这里的各项单一方法──从头到尾阅读、根据主题研究，以及查考关联、模式及主题──都是启迪人心，富教导性，并且能断断续续<a href="http://aboutmormon.blogspot.com/">提供救主的活水</a>。然而，我相信，经常地使用这三种方法可使活水更源源不绝地流入，而且在相当程度上，那就是握紧铁杆的意义了。</p>
<p>水构成了我们身体的极大部分，你我经过一天正常的活动，会流失大量的水分。干渴是表示身体的细胞需要水，而身体中的水必须每天补充。身体长期脱水，偶尔才补充，显然是没有道理的。灵性上也是如此。灵性上的干渴需要活水。源源不绝的活水要比零星的啜饮好太多了。</p>
<p>你我是否每日阅读、研究和查考经文，使我们能握紧铁杆──或者我们只是靠紧铁杆而已？你我是否向那活水的源头挤行──倚靠神的话语？这些都是我们每个人应该虔敬思考的重要问题。</p>
<p>我们今晚结束时，要一起唱「铁杆」。诚然，正义者所唱的这首歌将是热烈和诚心的祈祷（见教约25：12）。愿我们能张开耳朵聆听这首圣诗所教导的事情。</p>
<p>我见证耶稣基督和祂的话语的力量，并见证祂就是道。祂是永恒之父的儿子，我知道祂活着。我见证，握紧铁杆会引领我们得到祂的活水。身为祂 的仆人，我将这祝福赐给你们：你们握紧铁杆的渴望及能力会扩大；你们对救主的信心会增加，并取代你们的恐惧──你们会因汲饮那经文的蓄水池，进而认识祂。 愿我们记得</p>
<p>当诱惑的势力横行，<br />
道路满布疑云，<br />
我们凭赖这根铁杆，<br />
恳求天上帮忙。<br />
（圣诗选辑，第175首）</p>
<p>奉耶稣基督的圣名，阿们。</p>
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" addthis:url='http://asianmormons.org/110/%e6%b4%bb%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%93%84%e6%b0%b4%e6%b1%a0' addthis:title='活水的蓄水池' ><a class="addthis_button_facebook"></a><a class="addthis_button_twitter"></a><a class="addthis_button_baidu"></a><a class="addthis_button_friendster"></a><a class="addthis_button_sinaweibo"></a><a class="addthis_button_100zakladok"></a><a class="addthis_button_plurk"></a><a class="addthis_button_email"></a><a class="addthis_button_compact"></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://asianmormons.org/110/%e6%b4%bb%e6%b0%b4%e7%9a%84%e8%93%84%e6%b0%b4%e6%b1%a0/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

