10月 24 2008
因此,凡悔改而聽從主他們神的聲音的人有福了,因為他們就是那些可以得救的人 ( 希拉曼書12:23)
就是現在,就是這個時刻,祈求寬恕悔改過去的錯誤,讓撒旦不再有力量在你的身上.使自己得以站立得住,獲得寬恕的奇蹟並能夠運用信心邁向光明的未來。（本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著）
我也曾犯過一些我認為神不可能寬恕我 的過錯,好幾年我的心中很痛苦,活在罪的痛苦中,在一次我找教長的面談裡,教長告訴我關於亞當與夏娃吃禁果的故事,並告訴我:神要基路伯的天使把守生命樹 的道路是不要亞當與夏娃活在他們的罪中 (神是公義的神,也是慈悲的神),如果我們經過洗禮並且悔改我們一切的罪,那麼不要讓撒旦再有任何的力量在我們的身上,我們也不要再活在罪中,”扶著犁向 後看的,不配進神的國”讓基督贖罪的力量可以在我們每個人的身上,使我們得以獲的寬恕的奇蹟.我感受過這美好的贖罪的力量,這一切都靠著對基督的信心,相信真心的悔改必獲得寬恕.”承認罪,並棄絕罪,是悔改的第一步,要活出自己的價值” 奉我們的救主耶穌基督的名 阿們 (本文由妃林姐妹翻譯與撰寫)
9月 27 2008
不僅如此, 他們還多次祈禱和禁食, 所以他們有預言之靈和啓示之靈; 他們教導時, 是憑著神的力量和權柄教導 (阿爾瑪 17:3)
對教友而言,這個問題是不是己經問了太多次了? 你們每個月有確實的做到禁食二餐嗎?只有當我們確實的做到這點,我們的生活才會受到祝福。我確信,如果美國的每一位男女老少都持續的做這項美好、偉大、不損自身利益的事工, 美國的福利問題將會獲得改善(貧困之人將會獲得幫助)。主的道是容易的, 它不損我們分毫的利益(注: 因為禁食奉獻是我們原本會花掉去吃二餐的錢, 所以我們若禁食將省下的錢去幫助別人,並不損及自身利益), 讓我們學習謙卑、虔敬的精神, 也對我們的身體有益, 同時還能幫助貧困及需要幫助的人。（本文取自STAND A LITTLE TALLER 戈登 興格萊著）
很雞婆的再補充一點, 所謂的”禁食”是要在開始和結束時各做一個祈禱的, 誠心誠意的告訴天父我們為了什麼目的開始做禁食, 在禁食期間儘可能的做些有助靈性成長的事, 二餐過後再做一次祈禱以結束禁食。信不信我遇到不少人在禁食前後忘記做祈禱的, 沒有目的禁食有點像是在減肥而己, 而且看到別人在吃美食時很容易就破功(家人不是教友的人很能體會這種感覺吧!) 因此禁食前後的祈禱是相當重要的! (本文由HOLLY協助翻譯與撰寫)
9月 27 2008
不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己,我是耶和华。 (利未记19:18)
我们谈到圣徒们的友谊，这必定是真实的事。我们绝不容许弟兄姐妹的圣灵脆弱。我们必须要不断地加强它，简单地投入，我们必须成为朋友，我们必需要彼此相爱、尊敬和互相帮助。不论后期圣徒走到哪，他们总是受欢迎。因为他们是共同的信仰者，就是信奉主耶稣基督。我们是一个伟大的家庭，十一百万倍的强壮。 (取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着)
今天再次看到先知的这篇提醒，让我想起我们家庭多年在海外生活所受到的极大祝福。我们的朋友知道我先生和我在国外一起求学，带着三个孩子从婴儿到现在老大已经十多岁，也到我们从大学不断进修到现在终于快完成最终的学位。这段路，我们知道从来都不靠我们自己的力量来走。不管我们到哪里，教会里的弟兄姊妹总是关心着我们，看到我们一家五口都在求学，不论认识或是不认识我们，我们总是会获得帮助，大部分的时间，我们根本不知道帮助我们的人是谁，但我们知道这个大家庭里，有人在守护着我们。这提醒我，我必须更努力克服自己的内向和寡言，努力地关心神的其他子女，不管在教会内或是教会外，如果神不论是在教会内与在教会外，都不断地派遣祂的其他子女关心我们的生活一样。 (本文由MOMOC翻译与撰写)
9月 05 2008
伟大的家庭
不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己,我是耶和华。 (利未记19:18)
我们谈到圣徒们的友 谊，这必定是真实的事。我们绝不容许弟兄姐妹的圣灵脆弱。我们必须要不断地加强它，简单地投入，我们必须成为朋友，我们必需要彼此相爱、尊敬和互相帮助。 不论后期圣徒走到哪，他们总是受欢迎。因为他们是共同的信仰者，就是信奉主耶稣基督。我们是一个伟大的家庭，十一百万倍的强壮。 (取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着)
今天再次看到先知的这篇提醒，让我想起我们家庭多年在海外生活所受到的极大祝福。我们的朋 友知道我先生和我在国外一起求学，带着三个孩子从婴儿到现在老大已经十多岁，也到我们从大学不断进修到现在终于快完成最终的学位。这段路，我们知道从来都 不靠我们自己的力量来走。不管我们到哪里，教会里的弟兄姊妹总是关心着我们，看到我们一家五口都在求学，不论认识或是不认识我们，我们总是会获得帮助，大 部分的时间，我们根本不知道帮助我们的人是谁，但我们知道这个大家庭里，有人在守护着我们。这提醒我，我必须更努力克服自己的内向和寡言，努力地关心神的 其他子女，不管在教会内或是教会外，如果神不论是在教会内与在教会外，都不断地派遣祂的其他子女关心我们的生活一样。 (本文由MOMOC翻译与撰写)
8月 26 2008
故此,我见人莫强如在他经营的事上喜乐,因为这是他的分.他身后的事谁能使他回来得见呢?(传道书3:22)
热爱你的工作(事工),别吝啬去付出,带着微笑去面对它.怀着喜悦的心去完成应尽的职责.更用心的去祈祷,一切都会安然无恙. (取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着)
最近手腕扭伤了,不但在工作时因为疼痛而心情不佳,连这份翻译都放了很久才打开档案去看,所以看到先知这些鼓励的话语时,内心充满了温暖和感谢. 是阿,我应该怀着喜悦的心去做好我该做的事,更用心的祈祷,然后就如兴格莱会长说的~一切都会安然无恙~我见证,神是活着的,祂爱我们,兴格莱戈登会长是 祂的先知
(本文由HOLLY协助翻译与见证撰写)
8月 21 2008
存在他那里，要平生诵读，好学习敬畏耶和华─他的神，谨守遵行这律法书上的一切言语和这些律例-申命记1 7： 1 9
让我们在生活中培养阅读那些会巩固我们对主耶稣基督-世界的救主-的信心的书。 （取自立场有点高，戈登兴格莱着）
在四月份的总会教友大会的演讲中，雪柔‧蓝特姊妹说到： “我们若依据经文的训示和后期先知的教导来教养儿女，就一定不会错。每逢遭遇挑战时，我们若先把我们的心转向天父，祈求祂的指引，那么我们就会处在安全的 境地。如果我们的子孙都知道我们的立场，而且我们永远站在主的这一边，那么我们就知道自己做了该做的事。 “这段话，给找很好的提醒。我们永远不知道每天那些百般无聊或是睡眼惺忪的小脸，是否了解真的福音可以为他们生活带来的祝福。当父母的我们可能会因为没有 从孩子身上立刻获得共鸣，而怀疑自己的坚持和努力是否有用。但我们却忘了，祝福早已因为我们坚持每天念几节经文而降临。这些不起眼的努力，在孩子们遇到困 难的某一天，也许会浮现在他们的恼海里。信心不一定立刻等于行为，但有信心的种子，总有看到行为的可能。这是多么让人感到安慰的祝福！
（本文由momoc协助翻译与见证撰写）
8月 19 2008
小孩们是圣洁的，由于耶稣基督的赎罪而被圣洁－－教义和圣约74:7
母亲和父亲们，尽你们所能，记得你们今生在这世上最伟大的资产就是那些你们带领到这世上来的孩子们，你们的责任是滋养与照顾他们。 (本文取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着)
生儿育女对于父母们而言，是祝福也是磨练。很早以前，就听过教会教导我们，子女是神在今生交托给父母们的神的儿女，父母必须用行动和意念证明他们 愿意努力，也愿意担付起养育的责任，才能在来生继续拥有他们。我很感谢这样的教导，让我知道对于养育儿女这方面，我最重要的目标是什么。相对地，这沉重的 期望，也赋予极大的应许，神是父母们今生的家庭合伙人，祂不会弃祂任何的子女不顾，当父母们需要祂的灵的启发，以了解如果针对每个孩子的特质来带领他们 时，神也一定会聆听父母们的祈祷，协助他们带领这些珍贵的灵魂。 (本文由momoc翻译与见证撰写)
8月 18 2008
你不可懒惰；因为懒惰的人不能吃劳动者的面包，也不能穿劳动者的衣服。 （教义和圣约42:42）
除了辛勤努力的工作之外，没有任何其他的方式能使你成长。 （取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着）
辛勤的工作，是神告诉我们需要去做的事情，在今生这个为迎见神而做准备的时期，我们要辛勤努力的工作学习，使我们自己能不断的进步，不断的跟随基督的榜样，学习成为更好的人。
8月 14 2008
因为他们都有能力，他们是自己的主宰。世人只要做好事，绝不会失去他们的酬赏。 （教义和圣约58:28）
就我所知对抗忧烦最好的方式就是工作，面对绝望处境最好的方式就是去服务，治愈消沉最好的方式，就是接受挑战去帮助某一个比你遭遇更大困难，面对更大困境的人。 （取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着）
你会不会有意志消沉的时侯？你会不会有忧烦的事情，使得自己觉得未来似乎希望渺茫？我相信每一个人都会有这样的经历。有一个男青年，他申请了杨百 翰大学，不过很可惜，杨百翰大学并没有应允他的入学，当他收到通知的时侯，整个人沮丧得不得了，他说，一直以来就以进入杨百翰大学为目标而努力，所以当他 知道并不能进入杨百翰大学就读时，深刻的怀疑，自己是不是那么的不够好，所以不能走入这所他所期盼的学府读书。和他谈起这件事情时，他的表情使我感到难 过，因为从他的谈话与表现上，我可以知道他心里是真的十分的难过，那是在一个支会教会活动之前，看见他时，问起他最近如何，才从他那里得悉的消息。我当然 安慰他，学校还有很多选择，杨百翰并不会是唯一的，他带着失望的点点头。
支会活动结束之后，我看见这位男青年首当其冲的开始站起来搬椅子，帮助许多年长的教友们将他们的椅子收纳起来，他积极的为着许多需要的人服务着， 而且甚至注意到许多年长教友们很细微的需要，一点也看不出来就在活动之前，他还沮丧得几乎抬不起头来，我走过去问他：我还以为你会难过很久呢！他的回答， 我想我很久很久都不会忘记。他说：我当然还是难过的，但那并不表示因为我难过，我就有理由不去注意身边需要服务的人。
我们经常将眼光放在自己的生活上，看见自己的不如意，不快乐，不顺利，但是当我们面对绝望处境时，最好的方式是去为别人服务，当我们因为困难而意志消沉时，最好的方式就是去帮助其他需要帮助的人。
8月 14 2008
而且，如果你遵守我的诫命并持守到底，你必获得永生，这恩赐是神一切恩赐中最大的。 （教义和圣约14:7）
在生活中遵守耶稣基督的福音并不是一种牺牲。这从来都不是一项牺牲，因为我们得到的比我们付出的更多，这是一项永恒的投资，让我们的生活遵守耶稣 基督的福音，是我们所知道的最值得的投资，因为它的酬赏是永生。 （取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着）
当我们努力在生活中遵守着耶稣基督的诫命时，许多身边的人或许觉得是很大的牺牲，例如每星期天都将时间花在教会中，例如为了执行教会的召唤而努 力，例如不抽烟不喝酒……但这些从来都不是一项牺牲，因为耶稣基督的福音使我们的生活变得更好，使我们学习一种幸福的方式，使我们可以为永生而努 力。
