不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己,我是耶和华。 (利未记19:18)

我们谈到圣徒们的友谊，这必定是真实的事。我们绝不容许弟兄姐妹的圣灵脆弱。我们必须要不断地加强它，简单地投入，我们必须成为朋友，我们必需要彼此相爱、尊敬和互相帮助。不论后期圣徒走到哪，他们总是受欢迎。因为他们是共同的信仰者，就是信奉主耶稣基督。我们是一个伟大的家庭，十一百万倍的强壮。 (取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着)

今天再次看到先知的这篇提醒，让我想起我们家庭多年在海外生活所受到的极大祝福。我们的朋友知道我先生和我在国外一起求学，带着三个孩子从婴儿到现在老大已经十多岁，也到我们从大学不断进修到现在终于快完成最终的学位。这段路，我们知道从来都不靠我们自己的力量来走。不管我们到哪里，教会里的弟兄姊妹总是关心着我们，看到我们一家五口都在求学，不论认识或是不认识我们，我们总是会获得帮助，大部分的时间，我们根本不知道帮助我们的人是谁，但我们知道这个大家庭里，有人在守护着我们。这提醒我，我必须更努力克服自己的内向和寡言，努力地关心神的其他子女，不管在教会内或是教会外，如果神不论是在教会内与在教会外，都不断地派遣祂的其他子女关心我们的生活一样。 (本文由MOMOC翻译与撰写)

伟大的家庭

不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己,我是耶和华。 (利未记19:18)

我们谈到圣徒们的友 谊，这必定是真实的事。我们绝不容许弟兄姐妹的圣灵脆弱。我们必须要不断地加强它，简单地投入，我们必须成为朋友，我们必需要彼此相爱、尊敬和互相帮助。 不论后期圣徒走到哪，他们总是受欢迎。因为他们是共同的信仰者，就是信奉主耶稣基督。我们是一个伟大的家庭，十一百万倍的强壮。 (取自STAND A LITTLE TALLER戈登兴格莱着)

今天再次看到先知的这篇提醒，让我想起我们家庭多年在海外生活所受到的极大祝福。我们的朋 友知道我先生和我在国外一起求学，带着三个孩子从婴儿到现在老大已经十多岁，也到我们从大学不断进修到现在终于快完成最终的学位。这段路，我们知道从来都 不靠我们自己的力量来走。不管我们到哪里，教会里的弟兄姊妹总是关心着我们，看到我们一家五口都在求学，不论认识或是不认识我们，我们总是会获得帮助，大 部分的时间，我们根本不知道帮助我们的人是谁，但我们知道这个大家庭里，有人在守护着我们。这提醒我，我必须更努力克服自己的内向和寡言，努力地关心神的 其他子女，不管在教会内或是教会外，如果神不论是在教会内与在教会外，都不断地派遣祂的其他子女关心我们的生活一样。 (本文由MOMOC翻译与撰写)

台北市政府新闻网站报导

巩固家庭的法宝─「家庭之夜」 文/边明伦

耶稣基督后期圣徒教会有位领袖麦基奥大卫特别强调：「任何成功都无法弥补家庭的失败」。

歌德曾说过：「无论是国王还是老百姓，能拥有一个美满家庭的人才是最幸福的。」但是要如何才能拥有一个美满的家庭呢？而又有什么方法才能长久且有 效地维持甚至强化这样的家庭呢？尤其是在今日的世界，我们生活在自私、暴力、道德沦丧、以及充满着各种邪恶势力的时期，家庭深受着复杂且多面向的侵扰，如 何巩固家庭，在家庭中建立爱心、忠诚与正义等美德已是当前全世界各国所面临的最大挑战。

将家庭放在第一位─著名的管理大师史蒂芬‧柯维(Stephen R. Covey)一再强调：「我坚信家庭是社会的基石、是内心充实的最大源头、人生最重要的事业在于家庭」「人们若在生活的各层面勤奋努力，独独忽略了家庭、 社会将面临严重危机。这种作法与将沉的「铁达尼号」上拼命修理甲板上的躺椅，没有两样。 」所以我们必须正视此问题的真正根源、并找寻出有效的解决之道。

美国脱口秀主持人欧柏乐温‧富利对此有着令人深省的见解，他说：「一个礼拜当中，如果连一个晚上，甚至一个钟头的相聚时间都没有，就没有把家庭排在首要的地位。」但是这一个晚上应该做些什么才有意义呢？

根据天下杂志调查显示，在台湾单就亲子相处的时间而言，是尚称满意的，近六成的家长，每天和孩子相处有四个小时以上；五成以上的父母，每天和家人 共进早餐；超过七成会一起吃晚饭。虽然父母和子女皆相互认为相处的时间是足够的，但进一步探讨相处时间的品质就有许多是异常的现象。例如：超过76%的孩 子「偶尔」或「从不或很少」跟父亲谈心，每天和爸爸妈妈说话的时间，半个小时以内的居多，而聊天的话题则多以「学校课业」及「学校生活」为主，但是孩子们 最想和父母聊的却是「心情和情绪」；放学后大多是去补习，在家则花太多时间看电视，长期以来家庭生活及教育的失序，已使得社会价值整体为之扭曲且贫乏。

什么是家庭之夜─美国犹他州杨百翰大学(BYU)长久以来一直针对「家庭」有着深入且有系统的探讨、研究及实验。他们试图找出一套有效、实用并能 够正向影响家庭发展的方法，且放诸全球皆准。 1999年起透过一连串不同国家、语言的试验并依照耶稣基督后期圣徒教会﹝俗称摩门教﹞教友们每周一必然举行「家人家庭晚会」 (Family Home Evening)的架构与精神，由薛费温蒂(Wendy W. Sheffield, LCSW)及柯克斯雪莉(Shirley E. Cox, LCSW, DSW)二位学者于2004年共同完成了一本名为「A Family Enrichment Program」(暂译：家庭的充实计画)的手册，其中完整且清楚的说明了每周举行家庭之夜的基本观念、作法及课程。根据此书，可以充分明白「家庭之夜」 就是把每周设定出一段全家人相聚的时间、每个人放下手边的任何事务，确实把家庭放在第一位。

这段时间可以称为「家庭时间」、「家人晚会」、「家庭会议」或者就定为「家庭之夜」吧！

一个快乐地方的味道─作者之一的薛费温蒂在序言中提到，她4岁大的儿子第凡有一次回到家中的对话经验：有一天，第凡跑回家，一进门就嗅了嗅屋里的 味道、然后开口说：「我们家闻起味道好棒哦！」，妈妈反问他：「我怎么闻不出来呢？是什么味道呢？」第凡回答说：「您知道嘛！就是一个快乐地方的味道 呀！」然后又跑去玩了。自此以后，温蒂就一直思索此事，要怎么做才使家有一种快乐的味道呢？终于有一天，她灵机一动，找到了答案：「对呀！只要每个星期能 固定一个时间家人聚在一起互动、交谊、谈心、计画…… 」根据这样的动机，并在许多专业资源的协助之下，终于落实了此一概念。

「家庭之夜」应是有计画的─其实「家庭之夜」的施行、一点也不困难，概言之共分为三大部分：(一)筹备「家庭之夜」；(二)进行「家庭之夜」；(三)提升「家庭之夜」。

*首先是如何筹备「家庭之夜」：
o第1步，确定家庭﹝活动﹞的领导者—–可以是父亲、母亲、祖父母或长辈；
o第2步，进行工作分派——透过领导者的规则，由家人们共同分工；
o第3步，做好提前规划——凡事豫则立、不豫则废，及早安排就对了；
o第4步，完成「家庭之夜」程序表—–每周的聚会时间珍贵，必须有效率。
*接下来是如何进行「家庭之夜」：(根据上述第4步所提之程序表，又可以分成7个步骤)﹝参照附图A﹞

*步骤1：开场白﹝欢迎﹞…聚集成员暖身时间；
*步骤2：歌唱…全家欢唱齐乐无穷；
*步骤3：讨论家庭事务…未来一周全家动态；
*步骤4：课程分享…爱心关怀品格励志；
*步骤5：活动游戏…多样变化趣味提升；
*步骤6：点心饮料…美味分享快乐时光；
*步骤7：结尾语…省思主题凝聚传承。

*最后是如何提升『家庭之夜』：
o重点1、坚持贯彻原则建立运作架构；
o重点2、全员参与发言轮流分工进行；
o重点3、融会文化特质植入课程重点；
o重点4、正向畅所欲言尽情体验欢笑；
o重点5、传达善美言行不断检讨进步。

家庭应是永恒的连续─中国人自古以来就最重视家庭，家族中的长辈，继承传统，秉持家训，在四合院中召开会议，即可显见。只可惜随着工商发达社会变 迁，「家齐之治」已大不如前，然而现今世界已产生一种趋势，一种特别的讯息，即「落叶归根、回归家庭…回归往者的好榜样，也就是家庭价值。」

欲找回此项世人的珍宝——家庭价值，并建立美好的家庭文化与传统，唯有将家庭的重要性不断提升，甚至能将家庭及家人的关系，视为一种永恒的连续(过去→现在→未来)，而非只是今生今世，至死不渝而已。

建立成功的「家庭之夜」─ 「家庭之夜」的成功与否，关键在全家人是否都持续参与其中。既知家庭应放在第一位，就必须深切明白这一切的作法、行动都是最重要值得的。不论是教导生活的 原则、学习参与规划以及讨论解决问题等，都可以借此时间，在欢愉和乐的气氛下获得增长与进步。当然身为家长的必须用心去筹划，所谓没有参与就没有承诺，经 由尊重倾听、互相协助、彼此相爱，家人的关系必定更紧密，抵挡被邪恶势力所破坏侵扰的能力，必然更为强化。

所谓「若不建立美满的家庭，就得建立更多的监狱」。深信透过「家庭之夜」的宣扬与落实，必能渐次稳步达成「齐家」、「治国」、「平天下」的目标，并进而向「大同世界」的理想阔步迈进。

（作者为台北市金华国小家长会会长(93~94学年度)/耶稣基督后期圣徒教会台湾北区公共事务特助）

“The Mormon Way of Doing Business“是德撒律书局今年出版的新书之一,书中主要是访问一些在经商上十分成功的摩门教友,他们的经商之道,以及他们的信仰所带给他们在卓越背后的力量。

捷 蓝（jetblue）航空的创始人、戴尔（Dell）的总裁、麦迪逊花园广场（Madison Square Garden）的总裁、Delotte & Touche会计事务所的总理，以及American Express（美国运通）的财务总理，有什么共通点？

他们都是摩门。在登上商业世界顶端的同时，依旧忠于他们的信仰。这些公司决策者不凡的成功之路与他们领导美国享有盛名的公司时所依循的个人习惯，是「摩门的经商之道：基于信仰与家庭的领导与成功」这本新书的主题。

Jeff Benedict（作者）：我喜欢这些人的是，他们不会开口闭口都是宗教。在商业场合里，你可能根本就不知道他们是摩门。但你很清楚一件事，他们有一套奉行不移的行事原则，不会因为任何外力改变，凡事壁垒分明。

Jim Quigley（Delotte & Touche总理)：在我的内心里，我没有任何疑问，完全，毫无疑问，若不是我在教会里经年累月所受的训练，我不可能拥有我今天的职位。

David Needleman （捷蓝总裁）：我常说，若不是我在巴西两年的传教服务，我不可能成为捷蓝的总裁。

让 我骄傲地呈现给各位：真正的盐湖。这讯息引起这里所有的商业领袖的回响。 David Checketts说，他在教会所受到的训练，让他得以忍受两年的拒绝与磨练，并使他能完成心愿，掌握纽约的无线音乐大厅（New York’s Radio Music Hall）。
Dave Checketts（前任麦迪逊花园广场公司总裁）：那样的经验，让你对你所做的事和对你自己，变得坚毅不拔且充满信心。我的事业，不论任何时候，都得靠着这份坚毅不拔而立。

Kevin Rollins （戴尔总裁）：我们在生命中有很多不同的头衔。现在我刚好是个总裁。之前我是个营运总监，再之前我是副主席，然后是顾问，很多像那样的头衔。甚至在教会 里，我也因为拥有很多不同的召唤，而拥有过很多不同的头衔。那些称谓都来来去去，只是暂时的。但有些头衔不会改变，一个是身为某人的跟随着，或是门徒；另 一个是父亲的头衔，或是丈夫。那些头衔永远不变，会牢牢跟着你。因此你为那些头衔付出多少，对你而言他们完整的定义是什么，应该是你生命中最为重要的。我 常问这个问题：要给多少才够？我清楚意识到如果我将所有这些钱给我子女的事实，我很担心会毁了这新生的一代，我不希望这样，我要我的孩子们能够拥有我所拥 有的成功。所以我想，这整件事的角度，你知道……是否有个更伟大的计划？是否有更伟大的荣耀？今生的财富是否是你这辈子最重要的，还是这一切有更崇高的目 的？对这些决策者而言，九一一事件比起他们事业生涯里任何其它的经验，都让他们更需仰赖他们的信心，和发挥他们的领导实力。

Gary Crittenden （美国运通总裁）：在短短的半个小时内，我对于我的工作和我家庭的安全感完全改观。至今我仍然不忘那堂半小时，或是15分钟以内所学到的课程，所有我对于 未来的假设全盘改变。也就是说你对于你的家庭，你和你妻子的关系，你和同事一起享受的娱乐，那些你花在真正带给你满足和快乐的事情上的时间，变得极端重要 起来。你知道你今生并不孤单。因此你找到力量，一股发自内心的力量支持、鼓励并推你向前，不能说你会全然享受。而这样的信念不是没有人拥有，但也不是每个 人都有同样程度的信心、同样的确认、同样的确知，知道你今生并不孤单。没有任何的困难，是大过于你所能忍受的──若你能从那更大的视角去审查自己。我倒不 认为这世界若都交由摩门掌管，就会成为一个更好的世界。我真的不这么想。我认为重要的是那些主导的人，是有原则、有一套内心资产、有让他们奠基的信仰和资 产的人。不管你今天是犹太教徒、天主教徒、回教徒，或是摩门教徒。重要的是你牢记这些价值，并在离开聚会所或是圣殿后，将他们运用在日常生活中。你带着他 们去工作，而不是把它们当作星期天的待办事项。那才是我认为能让事业和世界变得更美好的主因。

关于Glenn Beck

Glenn Beck生于1964年十月,现在是在美国当红的电视与电台主持人,被誉为是保守派的政治评论家,他的广播节目在美国各地超过260个频道拨放,以 Glenn Beck为名的电视节目于2006年5月开始在CNN电视频道开播,成为全美当红的新闻评论节目。

Glenn Beck除了主持广播与电视节目之外,同时也是融合杂志的主办人,并且是纽约时代周刊bestselling的主笔。

这个Video是Glenn Beck谈到自己归信的经过,如何真正的去认识耶稣基督后期圣徒教会,到最后福音改变了他的生活以及他的家庭。以下为本VIDEO内容中文翻译

过去（Life Before）

我待人处世的方式，还有其它以前做的事，回想起来，有时候还是会脸红，也试着让它们过去。我30岁时，连个朋友也没有，在一家我有生以来待过最小的广播电台工作──我从15岁就开始工作了──当时我无药可救的酒鬼，每天都用毒品，连家人也唾弃我。

归信（Conversion）

最 大的改变是在我试着找工作时，没有人愿意雇用我，没有人相信我真的会改变自己，没有办法找到经纪人代理我。我花两年的时间试着打入广播主持人的圈子。我的 妻子，当时还没结婚，告诉我她不会嫁给我，除非我们两人找到共同的宗教信仰。我想，拜托，我没办法归信宗教，那东西不外乎是洗脑、权力和金钱的游戏。
她说：「那我就不会嫁给你。」
所以，我就像个没骨气的男人一样说：「好啦好啦，我们去找一个教会。」就这样我们去参加各种不同的教会聚会，我们甚至去过那种──我不盖你，那种根本就是无神论者主持安息日布道会。那些观念真的很有趣。我妻子说：「呃……我觉得我比较喜欢那种真正相信有神的教会说。」
然 后我的一个朋友打电话给我，问我：「我们当朋友多久了？」我说：「你想干嘛？」他说：「你真的在找教会吗？」我说：「少来，你冷静点，我不会去你的教会的 ──他是个摩门教徒。」我说：「我绝对不可能，成为摩门教徒。」他说：「你欠我这个人情，你欠我这个友谊。我们当朋友20年来患难与共，你欠我一个安息日 的聚会。」我说：「好啦，什么时候？」他说：「9点到中午。」我说：「别开玩笑了！三个小时！你疯了吗？如果你们得花三个小时来做别人一个小时就做得好的 事，你这宗教也太没力了。」 就这样，我们去了。我女儿有脑水肿，她也去了。你知道，小孩子对于寻找教会没什么兴趣。那天我们聚会结束离开时，我女儿说：「我们可以再回来这里吗？」我太太和我停下脚步说：「什么？」她说：「我觉得心里好温暖。」于是我们开始参加聚会，我想，反正孩子喜欢。 大约六个月以后，我在教堂里听一位很像Mr. Amazing Plastic Band的弟兄上课，他是第一个最高兴看到我们的人，第一次见面就说：「噢，我真的好爱你们！」我想，得了吧你，老兄，十分钟后你就会讨厌我了。拜托，我这辈子，都恨着我自己。他 那在主日学时上课，谈着我从来没听过的宗教概念，他说：「这怎么可能做得到？我们要怎么达到这目标？」我对他说的这段话记忆犹新。他说：「唯一的方法，就 是我真心爱你，你也真心爱我，我们可能不会事事看法相同，但我们彼此相爱。」我才了解，他是我看过，最真心诚意的人。直到那时候，我才开始想，我不管地下 室是不是只有Kool-Aid（无酒精的甜饮）可以喝，我想变得像这样，我想要在第一眼看到一个人时，能够真心诚意地爱这个人，这是个多么棒的目标！这是 真正改变我们的生活的原因。

我们在一个星期天受洗。隔天星期一，一个经纪人出乎意外地打电话给我，说：「我听说你想要当广播电台主持人。」我 说：「是啊。」接下来，我所说的事都是真的，不唬你。他说：「你知道有个人叫Gabe Hobbs（美国知名的电台策划人）？」我说：「我听过他，但我不认识他。」他说：「我知道你得和他连络上，他可以帮你。」他话才刚说完，我没骗你……我 电话的另一线有新的来电，我说：「请等我一下，George。」我接起另一线，说：「哈啰。」对方说：「你是Glenn Beck吗？」我说：「是。」他说：「我是Gabe Hobbs。」我回头告诉我的经纪人，他说：「哇……你……有没有觉得上面的（神）很照顾你？」我说：「是的，没错。」 〔记者问：「所以事情就这么开始的吗？」〕

事情就是这么开始的。我们一直感到，每一步路，都受到了极大的祝福。

家庭（Family）

这 祝福改变了所有的一切。我以前是个酒喝得很凶，活得疯狂，再不该讲的话都敢讲的人。我……我误入歧途，很长的一段时间。但这宗教完全改变了我，改变了我的 家庭，把我们关系拉近。曾经，星期天对我们来说是最难的观念──光是守安息日这个想法。现在怎么想，都觉得守安息日才是对的。
现在我们最喜欢的一天，就是星期天。因为这天我们除了和家人在一起外，什么事也不做。我们了解到家庭对我们来说，才是真正最重要的。
大约在一年以前，我问我的孩子们：「我们家最好的是什么？」他们回答：「星期天！我们可以在一起度过，全家在一起──星期天！」
〔记者问：「这变成你远离一切的救难所。」〕
没 错。我知道。如果不是这改变，我大概不会在这里。我可能还是个酒鬼，失去了家庭，我……我当时真的做不到。现在，一切变得有意义。就好像，你去买车，你会 拿到一本车子的使用手册。没有人在看那东西，我也从不去读它。现在我看了使用手册，觉得一切都有意义起来，从上到下，我找到了解读生命的角度。

神（God）

我想，我一直在想的一件事是：呼求祂，呼求祂。我试着尽一切所能地接近祂，和祂建立一个热情且亲近的个人关系。告诉祂：「神我真的办不到，请帮助我。」这真的很神奇，很神奇。

妻子（Wife）

我很幸运，也很有福气，能有个妻子告诉我：「你现在就给我回家。」我需要她这么做。
她是我看过最坚强、最了不起的人。她是我做一切事情的伙伴。我的妻子是我最重要的合作伙伴。工作上的伙伴知道你的极限，他们知道Glenn不能做这事，这事成不了，因为这事会影响到其他这件和这件事。
我的妻子也是如此。你知道，我希望一天有50个小时，我可以将这50个小时排得满满的。但我需要有个人在旁边告诉我：「够了。」

（本段VIDEO由momoc协助翻译撰写）